pack a suitcase
She packed her suitcase the night before the trip.
她在旅行前一晚收拾好了手提箱。
手提箱
suitcases — plural of suitcase
用于旅行时装衣物的大型(通常为矩形)行李箱;便携式长方形箱子,用于携带衣物;在经典Mac OS操作系统中,包含字体、图标、声音和其他资源的文件
用于旅行时装衣物的大型(通常为矩形)行李箱
A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
便携式长方形箱子,用于携带衣物
a portable rectangular container for carrying clothes
在经典Mac OS操作系统中,包含字体、图标、声音和其他资源的文件
In the Classic Mac OS operating system, a file containing fonts, icons, sounds, and other resources.
I packed my suitcase last night for the morning flight.
我昨晚收拾好了手提箱,准备赶早上的航班。
用法提示:suitcase作可数名词,表示手提箱,这里用单数形式作packed的宾语。
She lifted the heavy suitcase onto the train rack.
她把沉重的手提箱举到火车行李架上。
用法提示:suitcase是名词,指手提箱,在句中作动词lifted的宾语。
We each carried a suitcase through the airport.
我们每人提着一个手提箱穿过机场。
用法提示:suitcase为可数名词,此处用不定冠词a修饰单数形式,作carried的宾语。
She packed her suitcase the night before the trip.
她在旅行前一晚收拾好了手提箱。
He arrived at the station with a heavy suitcase.
他带着一个沉重的手提箱到达车站。
They found a suitcase full of old photographs.
他们发现了一个装满旧照片的手提箱。
valise 多指小型、软质的手提箱,常见于美式英语,比 suitcase 略小且轻便。
grip 常指软面或硬面的小手提箱,有时也指旅行包,略口语化。
travel bag 泛指各种旅行用包,多为软质,不一定有硬框架,比 suitcase 更灵活。
portmanteau 多指老式的大皮箱,开合如两扇门,现代使用较少,词义较窄。
grammar · medium
易错句子I need suitcase for my trip.
正确表达I need a suitcase for my trip.
suitcase 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a 或 an,表示泛指的一个手提箱。
grammar · medium
易错句子I have too much suitcase.
正确表达I have too many suitcases.
suitcase 是可数名词,表示具体的手提箱,应该用 many 修饰,而 much 用于不可数名词。若指行李概念,应用 luggage。
公文包通常用于携带文件,手提箱用于衣物
行李是总称,不可数;手提箱是具体可数
打包手提箱
I need to pack my suitcase for the trip.
我需要为旅行打包手提箱。
打开手提箱取出物品
She unpacked her suitcase after arriving at the hotel.
她到达酒店后打开了手提箱。
提手提箱
He carried his suitcase up the stairs.
他提着行李箱上了楼梯。
装满…的手提箱
He arrived with a suitcase full of clothes.
他带着装满衣服的手提箱到了。
手提箱把手
The suitcase handle broke during the flight.
飞行过程中手提箱把手坏了。
手提箱隔层
She kept her documents in the front suitcase compartment.
她把文件放在手提箱前面的隔层里。
以行李箱为家;经常旅行
As a traveling salesman, he's used to living out of a suitcase.
作为一名旅行推销员,他习惯了以行李箱为家的生活。
打包行李;准备离开
She packed her suitcase and left for the airport.
她打包好行李就去了机场。
打开行李;安顿下来
After arriving at the hotel, he unpacked his suitcase and relaxed.
到达酒店后,他打开行李,放松了一下。
我正在收拾行李箱,即将乘喷气式飞机离开。
Every time I travel, I remember the song 'Leaving on a Jet Plane' where he sings about packing his suitcase.
每次旅行,我都会想起那首《即将乘喷气式飞机离开》中他唱到收拾行李箱的那句歌词。
你把所有的钱都放在行李箱里的一个大棕色袋子里。
The Beatles' song reminds us that some people hide their valuables in a suitcase.
披头士的歌提醒我们,有些人会把贵重物品藏在行李箱里。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.