suggestion that + clause
接that从句时,从句常用虚拟语气(should + 动词原形),但口语中也可用陈述语气。
He agreed with my suggestion that we should leave early.
他同意了我应该早点离开的建议。
建议,提议
意见,建议;暗示;建议的内容(后接介词for);被提出的想法;提出建议的行为
an idea, plan, or fact that is suggested
建议的内容(后接介词for)
Something suggested (with subsequent adposition being for)
被提出的想法
an idea that is suggested
提出建议的行为
The act of suggesting.
供接受或拒绝的提议
a proposal offered for acceptance or rejection
暗示的内容,容易被当作事实
Something implied, which the mind is liable to take as fact.
可察觉的少量
a just detectable amount
通过言语或手势对被催眠者施加控制的行为;所暗示的想法
The act of exercising control over a hypnotised subject by communicating some belief or impulse by means of words or gestures; the idea so suggested.
信息、暗示、推测,与宣誓证词和证据相对
Information, insinuation, speculation, as opposed to a sworn testimony and evidence.
She made a suggestion for improving the team's communication.
她提出了一个改善团队沟通的建议。
用法提示:可数名词,表示提议,常与介词 for 连用。
AI contextual example
Do you have any suggestions about where to eat tonight?
你对今晚去哪里吃饭有什么建议吗?
用法提示:可数名词复数形式,表示意见,常与 about 连用。
AI contextual example
His suggestion to start the meeting earlier was well received.
他关于提前开始会议的建议得到了好评。
用法提示:可数名词,后接不定式短语表示具体建议内容。
AI contextual example
接that从句时,从句常用虚拟语气(should + 动词原形),但口语中也可用陈述语气。
He agreed with my suggestion that we should leave early.
他同意了我应该早点离开的建议。
介词for后接名词或动名词,表示关于某方面的建议。
Do you have any suggestions for improving the project?
你对改进这个项目有什么建议吗?
Can I make a suggestion about the schedule?
我可以对日程安排提个建议吗?
与suggestion for类似,但about更强调话题范围。
She offered a useful suggestion about organizing the files.
她提出了一个关于整理文件的有用建议。
比 suggestion 更正式,常用于正式场合
强调推荐,语气比 suggestion 更强
更泛指想法,不一定是正式建议
通常指有经验的忠告,比 suggestion 更权威
指有用的提示,常用于非正式场合
grammar · medium
易错句子I suggestion you to try it.
正确表达I suggest you try it.
中文学习者常将名词 'suggestion' 误用作动词。应使用动词 'suggest' 并注意其后接宾语从句时省略 'to'。
grammar · medium
易错句子I have a suggestion to you about the project.
正确表达I have a suggestion for you about the project.
介词使用错误:名词 'suggestion' 后表示对象时常用介词 'for',而非 'to'。
suggestion 指具体的一条提议或暗示,可数;advice 指关于如何行动的忠告或意见,通常不可数。
suggestion 通常是非正式的随口提议;proposal 指正式书面提出的计划或方案,往往需要讨论或表决。
suggestion 可以是直接或间接的表达;hint 特指间接、隐晦的提示,让对方自己领会。
提出建议
Please feel free to make a suggestion if you have any ideas.
如果你有任何想法,请随时提出建议。
提供建议
He offered a suggestion to improve the process.
他提出了一个改进流程的建议。
接受建议
The committee accepted the suggestion unanimously.
委员会一致接受了这个建议。
拒绝建议
She rejected the suggestion as impractical.
她认为这个建议不切实际而予以拒绝。
实施建议
Management decided to implement the suggestion immediately.
管理层决定立即实施这个建议。
关于……的建议
Do you have any suggestions for improving customer service?
你对改进客户服务有什么建议吗?
sug- (under) + gest (carry) + -ion (action/process)
与suggestion常出现在提供意见的语境中
两者都涉及提出方案供考虑
表示经过考虑后提出的建议
是一种间接的建议或提示
表达个人看法,常与建议相关
在某人建议下
At her suggestion, we visited the museum.
在她的建议下,我们参观了博物馆。
提出建议
Please feel free to make a suggestion.
请随时提出建议。
意见箱
We put our ideas in the suggestion box.
我们把想法放进意见箱里。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.