be suffocating
用于描述环境、天气或气氛让人难以呼吸。
The heat in the room was suffocating.
房间里的热气令人窒息。
令人窒息的；憋闷的；压抑的
倾向于使人窒息的；强烈到致命或危及生命的。
Tending to cause suffocation; making it hard to breathe.
倾向于使人窒息的；强烈到致命或危及生命的。
That tends to suffocate the target(s); so overwhelming and lethal or life-threatening as to suffocate; suffocative.
The smoke from the fire was suffocating, and we had to crawl to the exit.
火灾的烟雾令人窒息，我们不得不爬向出口。
用法提示：suffocating 作形容词，描述烟雾使人无法呼吸的特性。
The heat was suffocating, so we spent the afternoon in the air-conditioned mall.
炎热让人憋闷，所以我们整个下午都待在购物中心的空调里。
用法提示：suffocating 作形容词，表示热得闷得透不过气。
He finally left the suffocating atmosphere of his hometown.
他最终离开了家乡那种压抑的氛围。
用法提示：suffocating 作形容词，比喻环境压抑得让人无法呼吸。
用于描述环境、天气或气氛让人难以呼吸。
The heat in the room was suffocating.
房间里的热气令人窒息。
find + 宾语 + suffocating 表示主观感受。
I find the humidity suffocating.
我觉得潮湿的天气令人窒息。
suffocating 修饰名词时多带抽象、压抑的意味。
They lived under a suffocating regime.
他们生活在一个令人窒息的政权下。
常用于天气闷热、空气不流通或气氛压抑；程度比 suffocating 轻，偏重“不适”而非“致命”。
强调通过覆盖或过度包围让人无法呼吸；比喻中常指过度关心或保护造成束缚。
多用于专业或正式语境，指真正导致缺氧窒息；在夸张用法中比 suffocating 更书面。
侧重喉咙或呼吸道被堵的“呛/哽”感，可指烟雾、液体或哽咽场景。
多指天气、制度或氛围等让人感到沉重、难以忍受；不直接指向生理上的窒息。
指空气清新、不闷，与 suffocating 的“令人窒息、憋闷”相对；fresh 也可指其他事物新鲜，此处取空气/环境义。
指空间开阔通风、不憋闷，与 suffocating 的“不通风、闷”相对；airy 侧重空间感，不强调有风。
指有微风、呼吸舒畅，与 suffocating 的“闷热无风”相对；breezy 较口语化。
指空气可供正常呼吸或材料透气，直接对应 suffocating 的“使人窒息”；常用搭配 breathable air/fabric。
指空气流通良好，与 suffocating 的“闷、空气不流通”相对；ventilated 是过去分词形容词，重在人为/设计上的通风。
suffocating 强调因缺氧或过强力量而有致命或生命危险；stifling 常用于闷热、空气不流通或氛围压抑，一般不直接指死亡。选词时看是否涉及生理窒息和致命强度。
suffocating 可指生理上使人窒息，也可比喻环境或事物过于强烈；smothering 多指过度包裹、过度保护或过度关注使人失去空间，常偏离生理意义。选词时看是“让人无法呼吸”的物理原因还是“被给予得太多”的关系互动。
suffocating 是形容词，表示“令人窒息的”这一特性；suffocated 是过去分词转化来的形容词，表示“已经窒息的”或“感到窒息的”结果状态。选词时看主语是施动的原因或来源，还是受动的对象或感受者。
令人窒息的酷热
The suffocating heat made it hard to breathe.
令人窒息的酷热让人难以呼吸。
令人窒息的烟雾
Rescuers struggled to get through the suffocating smoke.
救援人员艰难地穿过令人窒息的烟雾。
令人窒息的气氛
The meeting had a suffocating atmosphere of distrust.
会议弥漫着令人窒息的不信任气氛。
令人窒息的压力
She felt suffocating pressure to succeed.
她感到必须成功的令人窒息的压力。
-ating
-ating
-ating
-ating
-ating
-ating
前缀（sub- 在 f 前的同化形式）。同缀词：suffer, suffix
词根，源自拉丁语 fauces。同根词：suffocation, suffocative
动词后缀。同缀词：activate, communicate
分词后缀，表示“令人……的”。同缀词：amazing, exciting
常与 suffocating 搭配，指令人窒息的烟雾。
指有毒或刺激性的气体，常造成 suffocating 的感觉。
如 suffocating heat，形容闷热得难以呼吸。
既指身体受压迫，也指精神上的压抑感，与 suffocating 的压迫义相关。
如 suffocating atmosphere，指令人感到压抑或窒息的氛围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.