verb + something + succinctly
succinctly 常放在动词及宾语之后,修饰表达或总结类动词。
She summarized the study succinctly.
她简明扼要地总结了这项研究。
简洁地;简明扼要地
简洁地;简明地;简洁地; 简洁地;简便地
in a concise, precise, and to-the-point manner
简洁地;简明地
In a succinct manner, concisely.
The professor explained the theory succinctly in ten minutes.
教授用十分钟简洁地解释了这一理论。
用法提示:succinctly 是副词,修饰 explained,表示‘简洁地’。
Please state your reasons succinctly so we can move on.
请简洁地说明你的理由,这样我们可以继续。
用法提示:succinctly 修饰动词 state,作状语,表达‘简明扼要地’。
She summarized the report succinctly for the busy manager.
她为忙碌的经理简明扼要地概括了报告。
用法提示:succinctly 作副词修饰 summarized,表示‘简洁地’。
succinctly 常放在动词及宾语之后,修饰表达或总结类动词。
She summarized the study succinctly.
她简明扼要地总结了这项研究。
把 succinctly 放在动词前同样自然,语气稍显正式。
He succinctly answered all the questions.
他简洁地回答了所有问题。
这是固定表达,用来引出简洁的总结或结论。
To put it succinctly, the plan failed.
简而言之,这项计划失败了。
与 succinctly 最接近,强调用少量词语表达完整意思;多数情况可互换,但 succinctly 更侧重精准切题。
更强调时间或篇幅短,未必像 succinctly 那样信息完整;如“briefly explain”通常可替换,但“briefly lived”不能用 succinctly。
常带生硬、冷淡或简慢的语感;需要正面或中性语气时,succinctly 更妥当。
强调表达有力且切中要害,语体较正式或书面;日常口语中多用 succinctly。
侧重结构紧密、无冗余,多形容书面表达;指话语行为时不如 succinctly 自然。
grammar · medium
易错句子The teacher explained the rules very succinct.
正确表达The teacher explained the rules very succinctly.
succinct 是形容词,只能修饰名词;这里修饰动词 explained,必须用副词 succinctly。中文“简洁地”与“简洁的”形式相近,英语需要通过 -ly 明确词性。
grammar · medium
易错句子He answered the question shortly.
正确表达He answered the question succinctly.
shortly 主要表示“不久、很快”,也可表示“简短地、唐突地”,但不能准确表达“简明扼要地”的含义。学习者受中文“简短”影响容易误用 shortly,此处应使用 succinctly。
与“简洁地”相反,指用过多词语表达。
与“简洁地”相反,指用词过多、不精炼。
与“简洁地”相反,指说话或写作拖沓、缺乏重点。
正式用词,与“简洁地”相反,指表达过于冗长。
briefly 侧重“时间短”或“话语简短”,不一定把要点说全;succinctly 强调“简洁且切中要点”,在少量词语中传达完整信息。
concisely 指表达不啰嗦、篇幅少;succinctly 更强调在简练之外还“切中要害”,语气更正式,常见于书面语。
shortly 最常见的意思是“不久之后”;表示“简短地”时只用于 put it shortly 这类固定说法,而 succinctly 本身就能直接修饰说话或写作方式。
说得简洁一点
I will put it succinctly: we cannot afford this.
我说得简洁一点:我们负担不起这个。
简明扼要地陈述
Please state your opinion succinctly in one paragraph.
请用一段话简明扼要地陈述你的观点。
简洁地总结
Can you summarize the key points succinctly?
你能简洁地总结一下要点吗?
简明地解释
She explained the rules succinctly to the new students.
她向新生简明地解释了规则。
简明扼要地表达
He expressed his gratitude succinctly.
他简明扼要地表达了他的感谢。
简洁地描述
The report describes the situation succinctly.
这份报告简洁地描述了情况。
前缀 suc-(sub- 在 c 前的变体,表“紧/向下”)+ 词根 cinct(绑、束,源自拉丁语 cingere)+ 副词后缀 -ly;同根词:succinct(简洁的);同后缀词:quickly(快速地)
总结或摘要通常需要 succinctly 地表达,以节省篇幅并突出要点。
指话或文章的核心内容,人们常要求 succinctly 说出要点。
简洁表达的目的是达成清晰,二者在讨论沟通时常同时提及。
项目符号常用于简洁地列出关键信息,是 succinctly 呈现内容的常见形式。
指用极短时间讲清核心观点的表达方式,尤其需要 succinctly 的风格。
简而言之;说得简洁些
To put it succinctly, we need more time and money.
简而言之,我们需要更多时间和金钱。
简言之;概括地说
Succinctly put, the project was a success.
简言之,这个项目很成功。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.