substantiate sth
substantiate 是及物动词,后接名词作宾语。常见宾语包括 claim(说法)、allegation(指控)、theory(理论)等抽象名词。
The authorities have not substantiated the allegations.
当局尚未证实这些指控。
使实体化;使坚固;加强
substantiated — past of substantiate
通过提供证据来核实某事;证明或佐证。;赋予某物物质形式或实质;体现;记录在文件中;证实;[经] 确证
solidify, firm, or strengthen
通过提供证据来核实某事;证明或佐证。
To verify something by supplying evidence; to authenticate or corroborate.
赋予某物物质形式或实质;体现;记录在文件中
To give material form or substance to something; to embody; to record in documents
一般现在时
The evidence substantiates his claim.
证据证实了他的说法。
past
The report substantiated her account of the event.
那份报告证实了她对事件的描述。
现在完成时
Recent research has substantiated these claims.
最近的研究证实了这些说法。
常指用证据证明或支持某种说法、主张等。
The police need more evidence to substantiate the witness's statement.
警方需要更多证据来证实证人的陈述。
用法提示:此处 substantiate 为及物动词,表示“证实”,后接宾语。
She was unable to substantiate her accusations with any facts.
她无法用任何事实来证实她的指控。
用法提示:此句中 substantiate 作及物动词,意为“为…提供证据”。
The researcher substantiated his theory by conducting a series of experiments.
那位研究人员通过一系列实验证实了他的理论。
用法提示:此处 substantiated 是 substantiate 的过去式,表示“用证据支持”。
substantiate 是及物动词,后接名词作宾语。常见宾语包括 claim(说法)、allegation(指控)、theory(理论)等抽象名词。
The authorities have not substantiated the allegations.
当局尚未证实这些指控。
with 介词短语表示"用……来证实",引出证据或事实依据。
He substantiated his argument with a series of examples.
他用一系列例子佐证了自己的论点。
被动语态后常接 by 引出证据来源,多用于学术或正式语体。
The theory was substantiated by several independent studies.
这一理论得到了几项独立研究的证实。
强调从松散或抽象变为坚实、具体;在‘使实体化’义上与 substantiate 最接近,但更偏重物质形态或概念的具体化。
最通用,泛指增强力量、程度或效果;不强调‘赋予实体’,因此替换 substantiate 时可能失去‘使具体化’的意味。
强调在已有基础上增加支持或材料;若上下文没有‘原有结构’的暗示,用 strengthen 或 solidify 更自然。
强调把多部分整合为更牢固的统一体;若只是单纯加强而非合并,则不宜替换。
较正式,常见于商业或金融的‘使明确/落实’(如 firm up);口语中少单独用作动词,常需加 up。
grammar · medium
易错句子This conclusion is not substantiate by adequate evidence.
正确表达This conclusion is not substantiated by adequate evidence.
be 动词后应接过去分词 substantiated 构成被动语态,表示“被证实”;动词原形 substantiate 不能用作表语。
grammar · medium
易错句子The results are not enough to substantial his theory.
正确表达The results are not enough to substantiate his theory.
substantial 是形容词,不能直接跟在 to 后作动词;这里需要用动词 substantiate,表示“证实”。
对应 substantiate 的“使坚固/加强”义项;这些词表示削弱或损害,与“证实”义项无关。
对应 substantiate 的“使坚固/加强”义项;强调暗中破坏,与“证实”义项无关。
对应 substantiate 的“使坚固/加强”义项;强调逐步侵蚀,与“证实”义项无关。
对应 substantiate 的“使坚固/加强”义项;侧重使无力,与“证实”义项无关。
对应 substantiate 的“使坚固/加强”义项;强调逐渐耗尽精力或力量,与“证实”义项无关。
substantiate 侧重用证据支持某个说法或指控;verify 侧重通过核对事实、数据来确认其准确性。
substantiate 侧重为可质疑的说法提供证据,使其成立;corroborate 侧重从独立来源印证已有说法。
substantiate 强调用证据支撑主张;confirm 强调消除疑虑、正式肯定某个事实,不一定需要举证。
证实一项主张
The report fails to substantiate the claim that the drug is safe.
这份报告未能证实该药物安全的说法。
证实指控
No evidence was produced to substantiate the allegations.
没有拿出证据来证实这些指控。
证实理论
Further experiments are needed to substantiate this theory.
需要进一步的实验来证实这一理论。
佐证研究结果
The new data substantiate the findings of the earlier study.
新数据佐证了早前研究的结果。
证实一项论断
He could not substantiate his assertion with any facts.
他无法用任何事实证实自己的论断。
sub-(在…之下)+ stant(站立)+ -iate(动词后缀),源自拉丁语 substantia(实质、实体)。同根词:substance(物质;实质),substantial(大量的;实质的),substantive(实质性的)。
substantiate 常用 evidence 作为依据,表示用证据证实某事。
claim 是 substantiate 的常见宾语,意为证实某项主张。
在法律语境中,substantiate an allegation 表示证实指控。
证词常被用来 substantiate 案件中的说法。
在学术或研究中,数据可用于 substantiate 某个论点。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.