subsistence + noun
这种结构表示一种维持生存的方式或活动。
Many rural families practice subsistence farming.
许多农村家庭从事自给农业。
生存；生计；生活资料
subsistences — plural of subsistence
真实存在；存在。；维持最低生活水平的行为。；固有性；内在性。；维持生命所需之物(如食物、水、金钱等)。；基本原则或品质的体现、化身或实质。
the state of having minimal resources to survive; a means of living
真实存在；存在。
Real being; existence.
维持最低生活水平的行为。
The act of maintaining oneself at a minimum level.
固有性；内在性。
Inherency.
维持生命所需之物(如食物、水、金钱等)。
Something (food, water, money, etc.) that is required to stay alive.
基本原则或品质的体现、化身或实质。
Embodiment or personification or hypostasis of an underlying principle or quality.
Many rural families rely on subsistence farming to feed themselves.
许多农村家庭依靠自给农业来养活自己。
用法提示：此处'subsistence'作定语，表示仅够维持生存的耕作方式。
His wages were barely enough for subsistence, leaving nothing for savings.
他的工资仅够勉强糊口，没有余钱储蓄。
用法提示：这里'subsistence'作介词宾语，指维持基本生存所需的最低资源。
The refugees struggled to find subsistence in the harsh winter conditions.
难民们艰难地在严冬条件下寻找生存所需。
用法提示：此处'subsistence'作宾语，表示生存的基本物资或手段。
这种结构表示一种维持生存的方式或活动。
Many rural families practice subsistence farming.
许多农村家庭从事自给农业。
They live at subsistence level with barely enough food.
他们生活在仅能糊口的水平，食物勉强够用。
The people rely on fishing as their main means of subsistence.
这些人依靠捕鱼作为主要生计手段。
较正式，强调谋生手段；subsistence更侧重最低限度的生存
侧重继续生存的行为或事实，subsistence则强调维持生存的资源
强调维持生命的食物营养；subsistence范围更广，包括住房等
更常见，指赚钱维持生活；subsistence更正式且带有勉强维持之意
常用于固定搭配如earn one's keep；subsistence更抽象
grammar · medium
易错句子Many farmers subsistence on small plots of land.
正确表达Many farmers subsist on small plots of land.
Subsistence是名词，不能用作动词；其动词形式是subsist，表示‘生存，维持生活’。应使用及物动词短语‘subsist on’来表达依靠某物生存。
grammar · medium
易错句子They rely on subsistence for agriculture.
正确表达They rely on subsistence agriculture.
当subsistence作为定语时，直接修饰名词，如‘subsistence agriculture’意为‘自给农业’，不需要介词for。错误句子中‘for agriculture’是多余的。
与仅够生存的‘subsistence’相对，指大量富余
指财富充裕，生活奢华，与勉强糊口相反
指资源充足，远超出基本生存需求
指非必需的昂贵享受，与维持生存的最低限度对立
指超出所需的多余部分，与仅够生存的匮乏状态相对
subsist是动词，强调通过某种方式维持生命；subsistence是名词，指维持生存所需的资源或方式。
existence泛指存在或生存的事实，更抽象；subsistence特指维持生存所需的物质资料或手段。
自给农业
Many rural communities rely on subsistence farming.
许多农村社区依靠自给农业。
生存水平
They were living at a subsistence level.
他们生活在生存水平上。
生存经济
The region has a subsistence economy based on hunting and gathering.
该地区以狩猎和采集为基础的生存经济。
生活津贴
The government provides a subsistence allowance to the unemployed.
政府向失业者提供生活津贴。
生计农业
Subsistence agriculture is common in developing countries.
生计农业在发展中国家很常见。
勉强糊口的生活
They lead a subsistence living on a small plot of land.
他们靠一小块土地过着勉强糊口的生活。
sub- (under) + sist (stand) + -ence (state)
sub- (under) + sist (stand)
sub- (under) + stance (stand)
per- (through) + sist (stand)
与自给自足的农业生产方式密切相关，是维持生计的主要手段。
指维持生活的方式或资源，与生存直接相关。
核心概念，强调基本需求的满足和生命的延续。
常与仅能维持生存的经济状况相关。
一种常见的自给自足的生产活动，直接提供食物等生存必需品。
生存水平；最低生活水平
Many people in rural areas live at subsistence level.
许多农村地区的人生活在生存水平。
自给农业
Subsistence farming is common in remote villages.
自给农业在偏远村庄很常见。
生存经济；自给经济
The tribe operates a subsistence economy based on hunting and gathering.
这个部落以狩猎和采集为基础的生存经济运作。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.