sublime + noun
sublime作定语修饰名词，表示极其崇高或壮丽。
The view from the mountain was a sublime sight.
从山上看去的景色是一种壮观的景象。
极好的；绝妙的；完美的；深奥的；精妙的；高深的；庄重的；雄浑的；华丽的；高尚的；崇高的；卓越的；极高的；至尊的；尊贵的
inspiring awe or deep admiration through beauty or magnificence
指艺术或自然的某方面:因其美丽或壮丽而令人敬畏或深深敬仰；令人惊叹,令人印象深刻。
Of an aspect of art or nature: causing awe or deep respect due to its beauty or magnificence; awe-inspiring, impressive.
指飞行:上升的,翱翔的。
Of flight: ascending, soaring.
指想法或其他事物:需要极大的智力努力才能欣赏或理解；非常高超、精妙或微妙。
Of an idea or other thing: requiring great intellectual effort to appreciate or understand; very elevated, refined, or subtle.
令人敬畏的
inspiring awe; - M.S.Dworkin; - Hamilton Basso
指语言、风格或写作:以宏大的方式表达观点。
Of language, style, or writing: expressing opinions in a grand way.
指人或其行为或品质:在智力、道德或精神上优越的。
Of a person or their actions or qualities: intellectually, morally, or spiritually superior.
指职位或地位:非常高；尊贵；也用作尊称(常大写为 Sublime),指高位者,尤指奥斯曼苏丹,或与此类人相关的事物。
Of an office or status: very high; exalted; also, used as an honorific (often capitalized as Sublime) to refer to someone of high office or status, especially the Ottoman sultan; or to things associated with such a person.
指事物:完美的,无懈可击的；(非正式,宽泛地)极好的,非凡的,精彩的。
Of a thing: consummate, perfect; (informal, loosely) excellent, marvellous, wonderful.
Standing on the cliff, we watched the sublime sunrise over the ocean.
站在悬崖上，我们观看了海上壮丽的日出。
用法提示：sublime 在句中作定语形容词，修饰 sunrise，表示因其壮美而令人敬畏。
AI contextual example
The cathedral's sublime architecture left every visitor speechless.
大教堂令人敬畏的建筑让每位游客都说不出话来。
用法提示：sublime 用作定语形容词，描述 architecture 带来的庄严美感。
AI contextual example
She wrote a poem about the sublime beauty of the mountains.
她写了一首关于群山壮丽之美的诗。
用法提示：sublime 与 beauty 搭配，强调自然之美令人肃然起敬。
AI contextual example
sublime作定语修饰名词，表示极其崇高或壮丽。
The view from the mountain was a sublime sight.
从山上看去的景色是一种壮观的景象。
sublime作表语，描述主语的特征。
Her performance was truly sublime.
她的表演确实卓越非凡。
此结构中sublime作为宾语补足语。
Many people find his poetry sublime.
许多人认为他的诗歌高尚卓越。
与 sublime 语义最接近，强调敬畏与赞叹，常用于自然奇观或伟大艺术。
强调视觉上的宏伟华丽，语气比 sublime 少一点崇高和深沉。
侧重威严与尊严，多用于山川、建筑等具体对象，不如 sublime 抽象。
更强调规模与气势，未必包含敬畏或深邃的情感。
口语常用，语气强但偏重瞬间的惊艳，缺少 sublime 的持久敬仰感。
grammar · medium
易错句子The beauty of the sunset was subliminal.
正确表达The beauty of the sunset was sublime.
“subliminal”意为“潜意识的”，而“sublime”表示“壮观的、高尚的”，词义完全不同。
grammar · medium
易错句子The magnificent view sublimed my soul.
正确表达The magnificent view was sublime.
“sublime”作动词时是化学术语，意为“使升华”，不能用于表达“使心灵升华”。应使用形容词“be sublime”表示景色壮丽。
与 sublime 的“非凡、壮丽”义相反
与 sublime 的“崇高、高尚”义相反
与 sublime 的“道德崇高”义相反
与 sublime 的“高尚、高贵”义相反
sublime 指崇高壮观或卓越，而 subliminal 指潜意识或阈下的，意义完全不同。
sublime 作形容词表崇高，而 sublimate 作动词指物质直接由固态变为气态的化学过程，或比喻意义上的提纯。
壮丽的美；令人叹为观止的美
The photograph captures the sublime beauty of the mountain range at sunrise.
这张照片捕捉到了日出时山脉的壮丽之美。
令人肃然起敬的时刻
Watching the meteor shower was a sublime moment.
观看流星雨是一个令人肃然起敬的时刻。
超凡的天才
His sublime genius as a composer is celebrated worldwide.
他作为作曲家的超凡天才受到全世界的赞誉。
庄重华丽的文笔
Her sublime prose brings the ancient world vividly to life.
她庄重华丽的文笔将古代世界生动地呈现出来。
崇高深邃的思想
The essay explores a sublime idea about freedom and responsibility.
这篇文章探讨了一个关于自由与责任的崇高思想。
sub-（向上/接近）+ limen（门槛、横梁）
sub-（在…之下）+ limin（=limen 门槛）+ -al（形容词后缀）
limin（=limen 门槛）+ -al（形容词后缀）
面对壮丽或崇高事物时产生的强烈情感，与 sublime 的核心含义紧密相关。
sublime 常用于描述自然景观的壮美，如高山、大海等。
艺术作品也可被称为 sublime，指其具有震撼人心的美和高超境界。
壮丽的风景是 sublime 的典型描述对象，常引发敬畏之情。
杰作在艺术语境中常与 sublime 搭配，表示卓越超群的作品。
从崇高到荒谬；从庄严到滑稽
The performance went from the sublime to the ridiculous in the final act.
演出在最后一幕从精彩绝伦变得荒唐可笑。
崇高与荒谬往往如此相近，以至于难以截然分开。——托马斯·潘恩
The view from the summit was sublime — it felt like standing on top of the world.
从山顶望去，景色令人敬畏，仿佛站在世界之巅。
崇高令人动容，美丽令人陶醉。——康德
Her performance was sublime, leaving the audience in awe.
她的表演精彩绝伦，令观众叹为观止。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.