subconscious

与 subconscious 在心理学中时有区分（unconscious 更重完全无法意识，subconscious 介于意识与无意识之间），日常可通用；unconscious 另有“昏厥的”之意，需凭上下文判断。

属技术/科学用语，特指低于意识阈限的刺激（如阈下广告），不能形容人的主观心理活动；日常口语很少用。

强调由本能驱动的自动反应，不指心理深处的活动；“本能地做某事”可用 instinctive，但不能说 subconscious mind。

基于直觉而非推理，主语通常是人或判断；与 subconscious 不同，不强调“心理深处”，替换时需注意搭配。

表示“潜伏的、尚未显现”（如 latent talent，latent anxiety），侧重状态而非心理活动，修饰人也较少；替换需注意搭配。

针对“未意识到的”这一义项。conscious 指有意识、可察觉的心理活动。注意在表示“下意识”的语境（如 subconscious gesture）中，conscious 并非总是直接反义词，应结合语境。

subconscious 指心智中低于意识、可能被回想或影响行为的层面；unconscious 除了表示“完全没有意识到的”，还可表示“失去知觉的”（如 knocked unconscious），subconscious 没有这个意思。

subconscious 指内在心理活动中低于意识层面的部分；subliminal 则指外界刺激微弱到低于感知阈值，常用于广告或信息传递。

-cious

-cious

-cious

-cious

-cious

-cious

sub-（在…下面/低于）+ conscious（意识到的）

un-（不）+ conscious（意识到的）

sub-（在…下面/低于）+ marine（海洋的）

指潜意识活动所在的心智层面。

潜意识常影响情绪反应。

本能行为往往受潜意识驱动。

部分记忆存放于潜意识中。

梦境被认为与潜意识内容相关。