a stylus for [writing/drawing/engraving]
stylus 可指用于在触摸屏上书写的触控笔，也可指刻写用的尖笔；语境决定具体译法。
She bought a stylus for drawing on her tablet.
她买了一支在平板电脑上画画用的触控笔。
铁笔；尖笔；触控笔
styli — plural of stylus
唱针；一种古老的书写工具,由一根小棒构成,一端尖用于在黏土、蜡板等表面刻字,另一端钝用于抹除。；一种硬尖笔形工具,用于在蜡纸油印机的模板上标记。；一种硬质尖端(通常为钻石或蓝宝石),沿唱片凹槽移动,传输录制的声音以供播放。；一种在厚纸上打小点的工具,用于手工制作盲文。
a pointed tool used for writing, drawing, or engraving
也指智能手机、平板电脑等触屏设备用的触控笔。
一种古老的书写工具,由一根小棒构成,一端尖用于在黏土、蜡板等表面刻字,另一端钝用于抹除。
An ancient writing implement consisting of a small rod with a pointed end for scratching letters on clay, wax-covered tablets or other surfaces, and a blunt end for obliterating them.
一种硬尖笔形工具,用于在蜡纸油印机的模板上标记。
A hard-pointed pen-shaped instrument for marking on stencils used in a mimeograph machine.
一种硬质尖端(通常为钻石或蓝宝石),沿唱片凹槽移动,传输录制的声音以供播放。
A hard point, typically of diamond or sapphire, following a groove in a phonograph and transmitting the recorded sound for reproduction.
一种在厚纸上打小点的工具,用于手工制作盲文。
A tool for making small dots on a piece of heavy paper, used to produce Braille writing for the blind by hand.
Synonym of style.
She uses a stylus to draw precise lines on her graphics tablet.
她用触控笔在绘图板上画出精确的线条。
用法提示：stylus 为名词，指用于触屏设备或绘图板的触控笔。
I prefer writing with a stylus on my phone because it is more accurate than my finger.
我更喜欢用触控笔在手机上写字，因为它比手指更精准。
用法提示：stylus 作名词，表示手机等触屏上使用的笔。
The artist engraved the design into the copper plate with a sharp stylus.
艺术家用尖笔将图案刻在铜板上。
用法提示：stylus 在此为名词，指雕刻用的尖笔。
stylus 可指用于在触摸屏上书写的触控笔，也可指刻写用的尖笔；语境决定具体译法。
She bought a stylus for drawing on her tablet.
她买了一支在平板电脑上画画用的触控笔。
介词 with 表示使用工具，相当于汉语的“用”。
He prefers to draw with a stylus rather than with a mouse.
他宁愿用触控笔画画，也不用鼠标。
在唱片播放设备中，stylus 特指读取音轨的唱针。
The stylus of the record player needs to be replaced.
电唱机的唱针需要更换了。
日常口语常用，与 stylus 意思相近，但正式程度稍低；技术文档中 stylus 更常见。
特指用于平板电脑的触控笔，范围比 stylus 窄；stylus 还可用于手机等触屏设备。
较正式、偏技术用语，多见于说明书或科技写作；日常会话中用 stylus 或 touch pen 更自然。
grammar · medium
易错句子I need stylus to draw on my tablet.
正确表达I need a stylus to draw on my tablet.
stylus 是可数名词单数，首次提到具体事物时需加不定冠词 a，不加冠词不符合英语名词短语规则。
grammar · medium
易错句子She writes by a stylus on the screen.
正确表达She writes with a stylus on the screen.
表示用具体的书写或绘图工具时，英语用介词 with 而非 by；by 通常用于抽象的方式或手段，而 with 后接具体工具。
grammar · medium
易错句子The box contains two stylus.
正确表达The box contains two styli.
two 后需要复数名词；stylus 的复数形式为 styli（也可用 styluses），不能保留原形。
stylus 意为“尖笔、触控笔或唱针”，是具体工具；style 意为“风格、样式”，是抽象概念。二者拼写相近但词义完全不同，注意不要混淆。
stylus 指用于触屏设备的触控笔，pen 指书写用的墨水笔。在电子设备上操作应使用 stylus，而不是 pen。
stylus 作“唱针”解时是技术用语，needle 是口语说法，也可指缝衣针、注射针等。在唱片播放器语境中二者可互换。
触控笔
A touchscreen stylus is handy for writing on tablets.
触控笔在平板电脑上书写时很方便。
唱针
The phonograph stylus follows the grooves of the record.
唱针沿着唱片纹路移动。
触控笔输入
Many devices now support stylus input.
许多设备现在支持触控笔输入。
绘图笔
He uses a drawing stylus for digital illustrations.
他用绘图笔绘制数字插图。
主动式触控笔
An active stylus gives you better control on a screen.
主动式触控笔让你在屏幕上更好地控制。
平板电脑是最常用触控笔的设备之一。
触控笔通常在触摸屏上进行精确操作。
在数字设备上绘画时常用触控笔代替手指。
触控笔也用于在屏幕上手写输入。
阅读或审阅文件时可用触控笔做批注。
谁想要手写笔呢？你得把它们拿出来，再用完放回去。真恶心。
At the 2007 iPhone launch, Steve Jobs famously mocked the stylus, saying, 'Who wants a stylus? You have to get them and put them away. Yuck.'
在2007年iPhone发布会上，史蒂夫·乔布斯曾著名地嘲讽触控笔，说：‘谁想要手写笔呢？你得把它们拿出来，再用完放回去。真恶心。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.