be stuck in sth
The key is stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了。
动弹不得;卡住
卡壳;(因难题而)被难住;(计算机等)死机;(系统)卡死;无法移动。;无法继续某项任务。;不再运作,死机,冻结。
unable to move; caught or wedged so that movement is impossible
无法移动。
Unable to move.
无法继续某项任务。
Unable to progress with a task.
不再运作,死机,冻结。
No longer functioning, frozen up, frozen.
The car got stuck in the mud after the rain.
雨后汽车陷在泥里动不了。
用法提示:stuck作形容词,表示“卡住、动弹不得”,说明汽车陷入泥中的状态。
I'm stuck on this math problem and can't find the answer.
我被这道数学题难住了,找不到答案。
用法提示:stuck作形容词,表示“被难住、无法进展”,描述解题遇到困难。
My computer is stuck, so I need to restart it.
我的电脑死机了,所以我需要重启它。
用法提示:stuck作形容词,表示“(系统)卡死、没有响应”,说明电脑无法操作。
The key is stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了。
I got stuck on the last question.
我被最后一道题难住了。
We are stuck with this old computer.
我们不得不继续用这台旧电脑。
强调被捕获或缠住,比 stuck 更被动
常用于机械或拥挤情况,强调紧密卡住
强调无法逃脱,常用于困境
强调物体固定在某处,常指暂时性
强调被强行塞入窄小空间
grammar · medium
易错句子I am sticked in traffic.
正确表达I am stuck in traffic.
错误原因是混淆了stick的过去式stuck和错误地使用sticked作为形容词。stuck既是stick的过去式也是形容词,表示‘卡住的’,不需要再加-ed。正确用法是直接用stuck。
grammar · medium
易错句子I got stuck the traffic.
正确表达I got stuck in traffic.
错误原因是遗漏了介词in。get stuck表示‘被困住’,通常需要接介词in或on来说明被困的地点或物体上。受中文‘卡在交通’的影响,容易漏掉介词。
与‘卡住’‘固定’的含义相对,表示不受困
与‘固定’的含义相对,表示不紧固
与‘卡住’‘不动’的含义相对,表示能移动
与‘困惑’‘不解’的含义相对,表示明白
与‘困惑’的含义相对,表示确信
sticky 描述物体本身的粘性;stuck 描述物体被卡住或无法移动的状态。
stuck-up 形容人傲慢自大,与 stuck(卡住)含义完全不同。
stock 和 stuck 拼写和发音相近,但 stock 意为库存或股票。
堵在路上
I got stuck in traffic for two hours.
我在路上堵了两个小时。
被难题困住
She's stuck on the last question.
她被最后一个问题难住了。
不得不做某项任务
I was stuck with cleaning up after the party.
聚会后我不得不打扫卫生。
陷入老一套,一成不变
I feel like I'm stuck in a rut at my job.
我觉得我的工作一成不变。
夹在中间,左右为难
When my parents argue, I get stuck in the middle.
我父母吵架时,我夹在中间左右为难。
自命不凡,傲慢的
She's so stuck up that she won't talk to anyone.
她太傲慢了,不愿意和任何人说话。
小丑在我左边,笑星在我右边,我就这样,和你困在中间。
He felt stuck in a dead-end job.
他觉得自己困在了一个没有前途的工作中。
我们像胶水一样黏在一起。
They've been stuck together ever since they met.
他们自相遇以来就一直形影不离。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.