v. strum sth
strum 作及物动词时,宾语常为吉他等弦乐器,也可接曲调,带随意、漫不经心的意味。
She strummed her guitar softly.
她轻轻地弹拨吉他。
弹拨;拨弦
strumming — present participle of strum
扫弦弹奏(吉他或其他弦乐器);漫不经心地弹;漫不经心地奏
to sound the strings of a string instrument
常指随意、轻松地拨弹弦乐器(如吉他)
扫弦弹奏(吉他或其他弦乐器)
To play (a guitar or other stringed instrument) by plucking various strings simultaneously.
一般现在时
He strums his guitar every evening.
他每天晚上拨弄吉他。
现在进行时
She is strumming a quiet tune on the ukulele.
她正在尤克里里上轻轻弹拨一支曲子。
一般过去时
He strummed the strings and smiled.
他拨了拨琴弦,笑了。
strum 通常指随意、轻松地拨弄吉他等弦乐器,不一定弹出完整曲调。
He sat on the porch and strummed his guitar while the sun went down.
太阳落山时,他坐在门廊上漫不经心地弹着吉他。
用法提示:strummed 是 strum 的过去式,作动词,表示漫不经心地弹拨吉他等弦乐器。
She likes to strum her ukulele in the park on warm afternoons.
她喜欢在温暖的下午去公园里漫不经心地弹尤克里里。
用法提示:strum 作动词,在 like to 后接原形,表示随意拨弄琴弦。
The musician strummed a few chords on his guitar before starting the song.
那位音乐家在开始演唱前,漫不经心地在吉他上拨了几下和弦。
用法提示:strummed 是 strum 的过去式,作及物动词,后接被拨弄的乐器或和弦。
strum 作及物动词时,宾语常为吉他等弦乐器,也可接曲调,带随意、漫不经心的意味。
She strummed her guitar softly.
她轻轻地弹拨吉他。
strum on 后接乐器,强调拨弦的动作;也可以直接说 strum sth,两者都常用。
He was strumming on an old banjo.
他在一把旧班卓琴上随意弹拨。
名词 strum 指弹拨声,常与 of 连用表示来源,可用 the/a 修饰。
I heard the soft strum of a guitar from the next room.
我听到隔壁房间传来轻柔的吉他弹拨声。
pluck 多指拨单根弦,动作短促而有目的;strum 通常指扫过多根弦,更随意。
pick 强调用拨片或指法弹奏,可弹旋律;strum 侧重于扫弦伴奏的动作,不强调逐弦发声。
twang 突出弦的余音或刺耳音色,语域偏口语;strum 是更中性的“弹拨”。
thrum 较生僻,带连续、单调的嗡嗡声,多用于文学描写;日常英语较少使用。
plunk 多形容单个短促、空洞的弦响;strum 作名词常指连续扫弦发出的混合声响。
grammar · medium
易错句子She strums the piano.
正确表达She plays the piano.
strum 专指像弹吉他那样拨弦,不用于钢琴等键盘乐器;表达弹钢琴应使用 play。
grammar · medium
易错句子He enjoys to strum the guitar.
正确表达He enjoys strumming the guitar.
enjoy 后只能接动名词(或名词),不能接不定式;受 like to do 的影响,学习者容易误加 to。
pluck 多指用手指精准地拨动某一根或几根琴弦;strum 指随意地扫过一组琴弦,动作更松散。
thrum 强调连续、单调的弹拨声;strum 更侧重随意扫弦,节奏感较强,不强调声音单调。
twang 主要指拉紧的弦发出的尖锐“嘣”声,是模拟声音的名词/动词;strum 则指“弹拨”这个动作本身。
漫不经心地弹吉他
He sat on the porch and strummed a guitar.
他坐在门廊上,漫不经心地弹着吉他。
随意弹奏和弦
She strummed a few chords on the ukulele.
她在尤克里里上随意弹了几个和弦。
漫不经心地弹一支曲子
The old man strummed a tune that everyone remembered.
老人漫不经心地弹了一支大家都还记得的曲子。
拨动琴弦
She closed her eyes and gently strummed the strings.
她闭上眼睛,轻轻拨动琴弦。
吉他的弹拨声
The strum of a guitar came from the next room.
隔壁房间传来吉他的弹拨声。
轻轻的一拨
With a gentle strum, the song began.
随着轻轻的一拨,歌曲开始了。
他用手指弹拨着我的伤痛,用歌词吟唱着我的人生。
When the singer says 'strumming my pain with his fingers,' the word 'strum' turns a simple guitar action into a deeply emotional image.
当歌手唱出“strumming my pain with his fingers”时,strum 这个词把简单的吉他拨弦变成了深刻的情感画面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.