the structuring of [noun]
这里的 structuring 是名词,表示“结构/组织”的过程,后接 of 引出对象。
The structuring of the agreement took careful planning.
这份协议的结构安排需要仔细规划。
结构;组织
structurings — plural of structuring
拆分交易(洗钱手法);洗钱技术“分拆”的同义词;结构的
结构;组织
Structure; organization.
洗钱技术“分拆”的同义词
Synonym of smurfing (“money-laundering technique”).
The structuring of the report makes it easy to follow.
这份报告的结构安排使其易于阅读。
用法提示:这里 structuring 是名词,表示‘结构、组织’,指报告的组织方式。
Good structuring of your essay can impress the examiner.
作文的良好结构能给考官留下深刻印象。
用法提示:structuring 为名词,意为‘结构安排’,在句中作主语。
The team spent hours on the structuring of the project.
团队花了数小时规划这个项目的结构。
用法提示:此处用名词 structuring 表示‘结构设计’,作介词 on 的宾语。
这里的 structuring 是名词,表示“结构/组织”的过程,后接 of 引出对象。
The structuring of the agreement took careful planning.
这份协议的结构安排需要仔细规划。
动名词用法,保留动词功能,后接宾语;侧重“安排、组织”的动作。
Structuring your day improves productivity.
合理安排你的一天能提高效率。
在金融法律语境中,structuring 是不可数名词,指“拆分交易”(smurfing)。
Structuring is a common money-laundering technique.
拆分交易是一种常见的洗钱手法。
最贴近的替换词,强调系统化、条理化;但 structuring 更侧重搭建一个框架的过程。
侧重具体位置或顺序的安排;用于抽象概念时不如 structuring 正式。
强调预先构思和蓝图,比 structuring 更突出意图和创造性。
侧重构成事物的各个部分及其搭配方式,不一定涉及安排或规划。
grammar · medium
易错句子The engineer found a structuring flaw in the bridge.
正确表达The engineer found a structural flaw in the bridge.
表示“结构上的、结构性的”必须用形容词 structural,而 structuring 是名词,指“结构、组织”或“分拆交易”,不能作定语修饰 flaw。将 structuring 改为 structural 后,语义和语法都正确。
grammar · medium
易错句子He is responsible for the structuring the project.
正确表达He is responsible for the structuring of the project.
名词 structuring 表示“对……的结构安排”时,受动对象要用介词 of 引出,即 the structuring of the project,不能像动词 structure 那样直接接宾语 the project。补上 of 后,动词与名词的搭配才正确。
grammar · medium
易错句子The structuring of the building is very strong.
正确表达The structure of the building is very strong.
描述建筑物本身的“结构”这一静态属性时,应使用名词 structure;structuring 侧重“建构过程”或指金融领域的“分拆交易”。此处强调建筑实体的结构,用 structure 更准确自然。
取“结构;组织”义:指缺乏秩序/条理;不涉及“分拆交易(洗钱)”义。
取“结构;组织”义:指组织性、条理性的缺失;不涉及“分拆交易(洗钱)”义。
structure强调事物各部分的组成方式或整体框架,是静态的结果;structuring则强调组建或组织的过程,也可指洗钱中的“分拆交易”。表达具体结构本身时用structure。
restructuring专指对已有机构、体系等进行重新组织或调整;structuring泛指构建、组织,或指洗钱分拆交易。表达“重新调整、改组”时用restructuring。
smurfing是金融术语,仅指将大额现金分拆成小额交易以规避报告门槛的洗钱手法;structuring虽有同义用法,但还表示“结构;组织”。在一般语境下不要用smurfing。
组织结构设计
Good organizational structuring helps employees understand their roles.
良好的组织结构设计有助于员工理解自己的职责。
交易分拆(将大额交易拆分为多笔小额以规避报告要求)
Structuring of transactions to stay under the reporting limit is illegal.
为了保持在申报限额以下而进行交易分拆是违法的。
现金存款分拆
The bank monitors structuring of cash deposits designed to avoid the $10,000 threshold.
银行监控旨在规避一万美元门槛的现金存款分拆行为。
分拆交易计划
The police uncovered a structuring scheme used to hide drug money.
警方揭露了一个用于隐藏毒资的分拆交易计划。
分拆交易罪名
He was arrested on a structuring charge for making repeated small deposits.
他因多次小额存款而被以分拆交易罪名逮捕。
turing
turing
turing
turing
turing
turing
structur(e) + -ing;同根词:structure, structural, construct, construction, instruct, destruction
与 structuring 都涉及把要素按一定规则搭成整体。
体现结构化后的上下级排列关系。
指系统或组织的整体结构设计,常与 structuring 同语境。
强调各部分在空间或逻辑上的安排方式。
指让不同部分有序配合,与组织化安排相关。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.
分拆交易活动
Banks are required to report any suspicious structuring activity.
银行必须报告任何可疑的分拆交易活动。