strangulation of [body part]
在医学语境中，strangulation 指身体部位（如肠管）受压导致血流中断，即“绞窄”。
Strangulation of the intestine cuts off the blood supply.
肠绞窄会切断血液供应。
勒颈窒息；窒息
strangulations — plural of strangulation
绞窄；勒紧；扼死的行为或被扼死的状态。；气道或其他身体部位的收缩,切断液体流动。；勒杀；绞死
the condition of having breathing stopped by compression of the air passage
扼死的行为或被扼死的状态。
The act of strangling or the state of being strangled.
气道或其他身体部位的收缩,切断液体流动。
The constriction of the air passage or other body part that cuts off the flow of a fluid.
Strangulation occurs when the supply of air to the brain is cut off.
勒颈窒息发生在大脑供氧被切断时。
用法提示：此处strangulation为名词，指勒颈窒息，作主语。
Doctors say that strangulation can cause permanent damage if not treated quickly.
医生说，如果不迅速处理，勒颈窒息可能造成永久性损伤。
用法提示：此处strangulation为名词，表示勒颈窒息这一情况，作宾语从句的主语。
First responders are trained to identify the signs of strangulation.
急救人员接受训练，以识别勒颈窒息的迹象。
用法提示：此处strangulation为名词，指勒颈窒息，作介词of的宾语。
在医学语境中，strangulation 指身体部位（如肠管）受压导致血流中断，即“绞窄”。
Strangulation of the intestine cuts off the blood supply.
肠绞窄会切断血液供应。
表示死因时，die from 和 die of 均可用；strangulation 常被视为外部致伤原因。
The autopsy showed that she died from strangulation.
尸检显示她死于勒颈窒息。
by 后接实施勒压的工具或方式，如手、绳索、围巾等。
Strangulation by a scarf may leave fabric marks on the neck.
用围巾勒颈可能在脖子上留下织物痕迹。
choking 较口语化，可指被食物噎住，也可指被扼颈；本组词对应“勒颈窒息”的常用义，不指医学上的“绞窄”。
throttling 强调用手或绳索等扼住喉部，动作性强，语气较口语/非正式。
suffocation 范围更广，泛指任何阻碍呼吸导致的缺氧，不一定勒颈。
asphyxiation 为医学/正式用语，可源于勒颈、烟熏等，不特指勒颈。
garrotting 特指用绳或金属丝从背后绕颈绞杀，常含行刑或暗杀色彩。
grammar · medium
易错句子The victim was strangulation.
正确表达The victim was strangled.
strangulation 是名词，不能放在 was 后面作动词或表语；表示“被勒死”应用动词 strangle 的被动式 was/were strangled。这是把名词形式误当动词/形容词使用。
grammar · medium
易错句子He died of strangle.
正确表达He died of strangulation.
strangle 是动词，介词 of 后需接名词；死亡原因应使用名词 strangulation。注意不要用动词原形充当名词。
grammar · medium
易错句子The victim was killed strangulation.
正确表达The victim was killed by strangulation.
表示“以某种方式致死”时，被动结构后用 by 引出方式或施动者；strangulation 是方式，需加介词 by。这是受中文“被勒死”直译影响而遗漏介词。
strangle 是动词，指用力掐住或勒住颈部使人窒息而死；strangulation 是名词，指勒杀或勒颈窒息的动作/状态。表达“勒死某人”这个动作用 strangle，表达“勒杀”这个名词概念用 strangulation。
strangulate 是医学术语动词，指（血管、肠道等）被绞窄、压迫以致血流不通，也可指勒死；strangulation 则是名词，表示勒颈窒息或绞窄的状态。表达医学上的“绞窄”动作用 strangulate，表达抽象名词用 strangulation。
suffocation 泛指因缺氧引起的窒息（如烟雾、溺水、封闭空间），不一定是外力勒压；strangulation 特指外部力量勒压颈部或气道导致的窒息。若只强调“喘不上气/缺氧”用 suffocation，若强调“被勒住脖子”用 strangulation。
勒颈致死
The police concluded it was death by strangulation.
警方判定那是勒颈致死。
徒手扼杀
The autopsy revealed signs of manual strangulation.
尸检显示有徒手扼杀的痕迹。
绳索勒颈
Ligature strangulation often leaves a distinct mark on the neck.
绳索勒颈常会在脖子上留下明显的痕迹。
勒痕
The doctor noticed strangulation marks on the victim's throat.
医生注意到受害者喉咙上有勒痕。
肠绞窄
Delayed surgery may lead to strangulation of the bowel.
延误手术可能导致肠绞窄。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
无前缀；词根 strangul-（勒，绞）+ 名词后缀 -ation。同根词：strangle（勒死），strangulate（绞窄），strangler（勒杀者）；同后缀词：information（信息），formation（形成）。
用于绞刑或勒杀的绳套，与 strangulation 的致死方式相关。
医学上指勒住颈部或身体部位以阻断血流的物体，常用于描述勒痕。
strangulation 导致的呼吸困难或组织缺氧状态。
一种勒杀工具，利用绳索或金属丝绞紧颈部。
勒颈时受压的气体通道，受压迫可致窒息死亡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.