a pint of stout
stout 指黑啤酒这种酒本身时通常不可数,一杯的量常用 a pint of stout、a glass of stout 表示。
He ordered a pint of stout at the bar.
他在吧台点了一品脱黑啤。
一杯烈性黑啤酒;一份黑啤;大码服装;胖体尺码;肥胖者;胖子;蚋;小飞虫;牛虻
a strong dark beer (ale)
用烤麦芽制成的黑啤酒
A dark and strong malt brew made with toasted grain.
蚋
Gnat.
一种用淡麦芽和烤未发芽大麦(常加焦糖麦芽和啤酒花)酿制的浓烈深色重质麦芽酒
a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops
一份这种啤酒
A serving of this beer.
牛虻
Gadfly.
适合大号或体型较重者的服装尺寸
a garment size for a large or heavy person
肥胖的人
An obese person.
大号衣服尺寸
A large clothing size.
After dinner, he ordered a pint of stout at the pub.
晚餐后,他在酒吧点了一杯黑啤。
用法提示:此处 stout 作不可数名词,指烈性黑啤酒。
This bakery uses stout in the cake batter to give it a rich, malty flavor.
这家面包店在蛋糕糊里加入黑啤,使其带有浓郁的麦芽风味。
用法提示:stout 在句中作不可数名词,表示作为配料的黑啤酒。
Many stouts are brewed with roasted barley, which gives them their dark color.
许多黑啤用烘焙大麦酿制,因此颜色深黑。
用法提示:stouts 是 stout 的复数形式,作可数名词,指多种黑啤酒。
stout 指黑啤酒这种酒本身时通常不可数,一杯的量常用 a pint of stout、a glass of stout 表示。
He ordered a pint of stout at the bar.
他在吧台点了一品脱黑啤。
表示“一杯、一份黑啤”时,stout 可作可数名词,复数形式是 stouts。
We ordered two stouts and sat by the fire.
我们点了两杯黑啤,坐在炉火旁。
作服装尺码时,stout 指适合大号或体形较重者的加大尺码,常与 in 连用。
The jacket is available in stout for larger customers.
这款夹克为体形壮硕的顾客提供加肥尺码。
与stout同为黑啤,但麦芽甜味更重、酒精度略低
泛指麦芽啤酒,不特指黑啤,与stout风味不同
颜色较深的啤酒类别,stout为其一种
服装尺码用语,stout特指肥胖体型的大号
泛指较大的尺码,stout常作为大号尺码名称
grammar · medium
易错句子A stout is brewed with roasted barley and hops.
正确表达Stout is brewed with roasted barley and hops.
表示“烈性黑啤酒”这种酒本身、泛指一般事实时,stout 作不可数名词,不加不定冠词 a/an,也不用复数;一旦加 a 就变成“一杯/一份黑啤”的可数含义,与讲酿造工艺的泛指语境不符。汉语“黑啤”没有冠词和可数性之分,学习者容易多补一个 a。
grammar · medium
易错句子He ordered two stout at the bar.
正确表达He ordered two stouts at the bar.
指“一杯/一份黑啤”这一具体份量时,stout 是可数名词,前面有数词 two 就必须用复数形式 stouts;漏掉 -s 是把它当成不可数的“酒”来用,与“两份”的计数语境相矛盾。
针对服装尺码中“大号”的语义:stout 指大号或肥胖者尺码,petite 指小号或娇小型尺码,二者在服装分类中相对
与司陶特啤酒类似,但通常口感更柔和,使用更多深色麦芽。
喝司陶特啤酒
I like to drink stout in winter.
我喜欢在冬天喝司陶特啤酒。
一品脱司陶特啤酒
He ordered a pint of stout at the pub.
他在酒吧点了一品脱司陶特啤酒。
司陶特啤酒瓶
The stout bottle was left on the table.
司陶特啤酒瓶被留在了桌子上。
司陶特啤酒生产
Stout production has increased significantly this year.
今年司陶特啤酒的产量显著增加。
帝国司陶特啤酒
Imperial stout is known for its high alcohol content.
帝国司陶特啤酒以其高酒精度而闻名。
司陶特啤酒爱好者
She is a stout drinker and prefers dark beers.
她是个司陶特啤酒爱好者,偏爱黑啤酒。
与stout同为深色啤酒,但风味略有不同
stout是ale的一种类型
stout通常在啤酒厂酿造
stout的酿造原料包括烤麦芽
stout是一种深色啤酒
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.