the stonework of [building]
该结构强调某一建筑的石砌部分或石工结构。
The stonework of the cathedral has survived for centuries.
这座大教堂的石砌部分已留存了几个世纪。
石工；石砌体
stoneworks — plural of stonework
石制建筑；砌石技艺；石造物；建筑物的石造部分；石方工程
masonry done with stone
此处指石头砌筑的工程或结构，不是指石匠。
石制建筑
Constructions made of stone.
砌石技艺
The skill of constructing with stone.
The ancient castle is admired for its beautiful stonework.
这座古堡因其精美的石砌工艺而备受赞赏。
用法提示：stonework 为名词，表示石造部分或石工工艺，在句中作介词 for 的宾语。
Workers spent months repairing the damaged stonework on the church tower.
工人们花了数月时间修复教堂塔楼上受损的石砌部分。
用法提示：stonework 指建筑物的石造部分，为不可数名词，作 repairing 的宾语。
She studied traditional stonework in order to restore old bridges.
她学习传统石工技艺，以便修复古老桥梁。
用法提示：stonework 在此指石工技艺或石砌工艺，作 studied 的宾语。
该结构强调某一建筑的石砌部分或石工结构。
The stonework of the cathedral has survived for centuries.
这座大教堂的石砌部分已留存了几个世纪。
stonework 作主语时，可用 be 动词加形容词描述其状态或特征。
The stonework is old and sturdy.
这处石造部分古老而坚固。
date from 意为“始于、可追溯到”，后接时间或时期。
The stonework dates from the 16th century.
这处石砌部分可追溯到16世纪。
masonry 可泛指砖、石、混凝土块等砌筑，不限于石；stonework 仅指石砌部分或石工。
stonemasonry 强调石匠的手艺或行业，stonework 更常指已砌成的石造物或墙面。
grammar · medium
易错句子They built a stonework bridge over the river.
正确表达They built a stone bridge over the river.
表示石头做的/石制的时，应用 stone 作定语，如 a stone bridge；stonework 是名词，指石工工艺或石砌物，不能作石头的解。
grammar · medium
易错句子The stonework repaired the old temple in two months.
正确表达The stoneworker repaired the old temple in two months.
中文“石工”既可指石匠，也可指石工工艺；英语中 stoneworker 指工匠，stonework 指石砌工程或工艺。句中主语是人，所以要用 stoneworker。
grammar · medium
易错句子There are many stoneworks in this ancient city.
正确表达There is a lot of stonework in this ancient city.
stonework 表示整体石砌工程时通常为不可数名词，因此应用 a lot of/little/much 修饰，谓语动词用单数；many + stoneworks 是可数化误用。
stonework 指石砌工程或建筑物的石造部分，woodwork 指木制部分；二者是建筑中按材料相对的两类对应词，并非严格逻辑反义词。
stonework 指建筑物的石砌部分或石工；stoneware 指一种坚硬的陶器，与建筑无关。注意拼写相似但含义不同。
stonework 是名词，指石砌工艺或石砌部分；stonewall 常用作动词，意为“回避、拖延”，也有名词“石墙”之意。二者拼写相近，但词性和含义差别大。
stonework 特指用石头砌筑的部分或工艺；masonry 是砌筑工程的总称，可包括砖、石、混凝土块。若特指石头，用 stonework 更准确。
石砌立面
The castle's stonework facade has survived for centuries.
这座城堡的石砌立面已存续了几个世纪。
装饰性石工
The cathedral is known for its intricate decorative stonework.
这座大教堂以其精巧的装饰性石工而闻名。
石砌修补工程
The team carried out urgent stonework repairs on the bridge.
施工队对这座桥进行了紧急的石砌修补工程。
精美的石砌工艺
Visitors admire the fine stonework of the ancient temple.
游客们赞叹这座古庙精美的石砌工艺。
石工细节
The restoration focused on the stonework detail around the windows.
修复工作重点在于窗户周围的石工细节。
石造物的原材料取自采石场。
大教堂常以精美的石造工艺为特色。
石造工艺也常用于创作雕塑。
凿子是雕刻和加工石造物的常用工具。
古代废墟中常能见到残存的石造结构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
雕刻的石砌装饰
The museum displays carved stonework from the Roman era.
博物馆展出了罗马时代的雕刻石砌装饰。