cause a stir
stir 作名词时前面常有 cause、make、create 等动词，表示引起议论或轰动；也可用 quite、a big 等词表示程度。
Her resignation caused quite a stir in the office.
她的辞职在办公室里引起了不小的轰动。
搅拌；搅动
stirs — plural of stir
轰动；骚动；骚乱；激动；兴奋；心绪不宁；搅拌的动作或结果(使液体等颗粒移动)；轰动一时但短暂的新闻事件；骚动；喧闹；忙乱；噪音或各种活动
the act or result of stirring something, especially a liquid
搅拌的动作或结果(使液体等颗粒移动)
The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)
轰动一时但短暂的新闻事件
a prominent or sensational but short-lived news event
骚动；喧闹；忙乱；噪音或各种活动
agitation; tumult; bustle; noise or various movements.
情绪激动和兴奋
emotional agitation and excitement
公共骚乱或动乱；混乱的骚动；煽动性的喧嚣
Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.
快速活跃的骚动
a rapid active commotion
思绪纷扰；矛盾的情感
Agitation of thoughts; conflicting passions.
The surprise announcement caused a stir in the office.
这个出人意料的公告在办公室里引起了轰动。
用法提示：stir 为名词，作 caused 的宾语，表示‘轰动、骚动’。
The singer's arrival created quite a stir among the fans waiting outside.
那位歌手一到场，在外等候的歌迷中引起了一阵骚动。
用法提示：stir 是名词，在 created 后作宾语，表达‘骚动、轰动’。
There was a stir in the quiet library when someone dropped a pile of books.
安静的图书馆里有人掉了一摞书，引起了一阵骚动。
用法提示：stir 为名词，与 there was 搭配，表示‘骚动、喧闹’。
stir 作名词时前面常有 cause、make、create 等动词，表示引起议论或轰动；也可用 quite、a big 等词表示程度。
Her resignation caused quite a stir in the office.
她的辞职在办公室里引起了不小的轰动。
这一结构多指心中涌起的轻微情绪或反应，常接 excitement、interest 这类抽象名词。
He felt a stir of excitement when he heard the news.
听到这个消息时，他感到一阵兴奋。
用复数时多指某种活动或变化刚开始出现的迹象。
The first stirs of spring could be felt in the garden.
花园里已能感到初春的萌动。
最接近 stir 的常用词；cause a commotion 与 cause a stir 同义，但 commotion 更强调可见的喧闹。
强调因小事而产生的不必要紧张或吵闹，语气比 stir 更主观、更带贬义。
指人群激烈抗议或大声喧哗，程度明显强于 stir，常含愤怒意味。
侧重许多声音混杂的场面，未必有激动或冲突，比 stir 更具体地描述噪音。
比 stir 正式，常指破坏公共秩序或安宁的行为，语气更严肃。
grammar · medium
易错句子The principal's sudden resignation caused stir in the school.
正确表达The principal's sudden resignation caused a stir in the school.
stir 表示“轰动、议论”时是可数名词,单数形式前必须加不定冠词 a;汉语“引起轰动”里没有冠词,学习者容易漏掉,而英语中 caused stir 不成立。
grammar · medium
易错句子Make a stir of the soup before you taste it.
正确表达Give the soup a stir before you taste it.
表示“把汤搅拌一下”要用 give sth a stir 这个搭配;make a stir 是 stir 的另一个义项,意思是“引起轰动、惹人议论”。用 make a stir 表示搅拌会改变原意。
grammar · medium
易错句子There have a stir in the classroom whenever the teacher leaves.
正确表达There is a stir in the classroom whenever the teacher leaves.
汉语的“有”常被直译成 have,但英语 there be 句型表示“存在”时只能用 be 动词,不能用 have;此处真正的主语 a stir 是单数,所以用 is。
commotion 强调现场看得见、听得到的喧闹混乱（如人群骚动）；stir 作名词多指引起关注的小风波，常见于 cause/make a stir（引起轰动），程度通常更轻。
uproar 指众人高声抗议或愤怒喧嚷，常与公众反应、争议搭配；stir 引起的轰动更短暂、中性，不一定带愤怒情绪。
agitation 侧重内心的焦虑不安，或化学、医学语境中液体的摇动、搅动，较正式；日常说“搅拌”或“引起轰动”一般用 stir。
引起轰动
The new policy caused quite a stir among the workers.
新政策在工人中引起了不小的轰动。
搅拌一下某物
Give the soup a stir before serving.
上菜前把汤搅拌一下。
一阵兴奋
She felt a stir of excitement when she saw the stage.
看到舞台时，她感到一阵兴奋。
stir + -er
stir + -ing
stir + fry
stir + crazy
烹饪或搅拌时常用来搅动液体或食材的工具。
用于快速搅拌或打发食材的器具，与stir的动作场景相关。
搅拌的对象，指液体或食材混合后的状态。
盛放食材进行搅拌和烹煮的常见容器。
烹饪中需要搅拌或混合的食材成分。
引起轰动；引起骚动
The young singer caused a stir at the award ceremony.
那位年轻的歌手在颁奖典礼上引起了轰动。
骚动的回声
Stir of Echoes is a 1999 supernatural thriller film starring Kevin Bacon. The title uses 'stir' as a noun meaning a commotion or disturbance, suggesting a haunting ripple of psychic echoes.
《骚动的回声》是一部1999年的超自然惊悚片，由凯文·贝肯主演。片名中的“stir”作名词，意为骚动或扰攘，暗示着令人不安的心理回响。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.