receive a stipend for sth
stipend 是可数名词，常用 receive 搭配表示“领取”。
She receives a monthly stipend for her research.
她每月领取研究津贴。
津贴；定期补助金
奖学金；定期支付的固定(通常较少)款项,如津贴、养老金或(旧时的)税。；发给学生的奖学金。；薪金；定期生活津贴；[经] 薪水
A fixed regular payment, such as an allowance or pension.
定期支付的固定(通常较少)款项,如津贴、养老金或(旧时的)税。
Some other form of fixed (and generally small) payment occurring at regular intervals, such as an allowance, a pension, or (obsolete) a tax.
发给学生的奖学金。
A scholarship granted to a student.
The internship provides a monthly stipend to help with travel costs.
这份实习每月提供津贴，以帮助支付交通费用。
用法提示：stipend 为名词，指定期发放的津贴，作 provides 的宾语。
Research assistants receive stipends each semester, and this money helps pay for housing.
研究助理每学期都会收到补助金，这笔钱用来帮助支付房租。
用法提示：stipends 为 stipend 的复数形式，作 receive 的宾语。
She uses her stipend to buy books and lab supplies.
她用她的津贴购买书籍和实验室用品。
用法提示：stipend 为名词，指个人定期获得的津贴，作 uses 的宾语。
stipend 是可数名词，常用 receive 搭配表示“领取”。
She receives a monthly stipend for her research.
她每月领取研究津贴。
用 of 引出具体金额。
He was offered a stipend of $2,000.
他获得了一笔两千美元的津贴。
也可说 pay a stipend to sb，注意直接宾语和间接宾语的位置。
The university pays each intern a small stipend.
大学付给每名实习生一小笔津贴。
allowance 更常指为特定开销或零花钱定期给的补贴，不一定强调与工作挂钩；替换时若指职业薪酬会稍不贴切。
payment 是最通用词，不强调定期、固定或数额小；用它替换时需靠上下文（如 regular、fixed）来传达原意。
remuneration 较正式，指对工作或服务的报酬，语域偏高，日常口语中不常用；强调回报而非补贴性质。
compensation 侧重补偿或酬劳，范围更广，可含非金钱形式，且不一定定期；指固定津贴时需具体说明。
salary 专指受雇工作定期发给的薪水，通常按年/月计算且金额较大；stipend 常指小额补贴，不能完全等同。
grammar · medium
易错句子She receives stipend every month.
正确表达She receives a stipend every month.
stipend 是可数名词，作单数使用时必须加限定词，这里应说 a stipend。汉语没有冠词，学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子He lives by a small stipend.
正确表达He lives on a small stipend.
表示“依靠某笔津贴/收入生活”用固定搭配 live on + 收入来源；by 表方式，如 live by selling things，不接 stipend。该错误是把汉语“靠津贴生活”的“靠”直译为 by 造成的。
grammar · medium
易错句子The university gives me a stipend 800 yuan a month.
正确表达The university gives me a stipend of 800 yuan a month.
stipend 后接金额时要用介词 of 引出的定语：a stipend of + 金额，不能把金额直接放在名词后。这是从中文“800元的津贴”语序直译导致的。
salary 指雇员因工作而定期领取的劳动报酬，通常数额较大；stipend 指发给学生、实习生等的固定津贴或补助，不一定是劳动报酬。
allowance 多指为特定开销定期发放的零用钱或补贴，往往来自父母或雇主；stipend 更正式，常由学校或机构发放，用于支持学习或研究。
pension 是退休后定期领取的生活费用；stipend 是学习或工作期间领取的津贴，与退休无关。
年度津贴
The fellowship provides an annual stipend of $20,000.
该奖学金提供每年20,000美元的津贴。
每月津贴
Graduate students receive a monthly stipend to cover living costs.
研究生每月领取津贴以支付生活费用。
生活津贴
Volunteers get a small living stipend during their service.
志愿者在服务期间获得少量生活津贴。
研究津贴
She used her research stipend to buy laboratory supplies.
她用研究津贴购买实验室用品。
领取津贴
Interns at this organization receive a stipend for their work.
该组织的实习生会因工作而领取津贴。
与 stipend 同属资金支持，但 grant 常指为特定项目提供的款项，而 stipend 是定期固定支付。
学生资助中常与 stipend 并列出现，区别在于 loan 需偿还，而 stipend 属赠予。
stipend 常用来补贴学生的学费或生活费，因此这两个词常见于学术财务语境。
一种提供 stipend 的校园学术职位，与 stipend 在教学科研场景中紧密关联。
学术领域常见的资助形式，与 stipend 同属资助体系，可能包含定期生活津贴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
少量津贴
He earned a small stipend for his part-time teaching.
他因兼职教学获得少量津贴。