stint on sth
常用于否定结构,表示‘不吝惜地提供’
They didn't stint on the wedding decorations.
他们在婚礼装饰上毫不吝惜。
限制;约束;克扣;分配定额工作;限定工作量;使受孕;使怀驹;节省或吝啬。;限制在一定范围内;约束;限制在微薄的配额内。
To be sparing or stingy; to give or use too little of something.
节省或吝啬。
To be sparing or mean.
限制在一定范围内;约束;限制在微薄的配额内。
To restrain within certain limits; to bound; to restrict to a scant allowance.
给(某人)分配一定任务,完成该任务后即可免除当天或该时段的进一步劳动;限定工作量。
To assign a certain task to (a person), upon the performance of which he/she is excused from further labour for that day or period; to stent.
使成功受孕;使怀驹。
To impregnate successfully; to get with foal.
一般现在时
She never stints on quality.
她从不吝惜质量。
一般过去时
They stinted themselves for years to save money.
他们多年来省吃俭用以存钱。
现在进行时
He is stinting on food to pay off debt.
他正在节食以还债。
常用于否定句或与on连用
Grandma never stints on butter when she bakes her apple pie.
奶奶烤苹果派时从不吝惜放黄油。
用法提示:stint在句中为动词,用于否定结构“never stint on”,表示“在……上吝惜、节省”。
The school stinted the art program, leaving only a few brushes for the whole class.
学校克扣艺术项目的经费,全班只有几支画笔可用。
用法提示:stinted是stint的过去式,作及物动词,表示“克扣、缩减”。
Don't stint yourself when you pack lunch for the trip; take enough for everyone.
为旅行打包午餐时别亏待自己,带够大家吃的量。
用法提示:stint在句中为动词,接反身代词yourself,表示“克制、亏待自己”。
常用于否定结构,表示‘不吝惜地提供’
They didn't stint on the wedding decorations.
他们在婚礼装饰上毫不吝惜。
反身用法,表示自我限制
She stinted herself to save money.
她省吃俭用以存钱。
常接介词 on,如 skimp on food;比 stint 更口语化,强调给得不足。
侧重为了省钱而尽量少用,常与 save 连用;stint 不一定有主动节约的积极意义。
带有不情愿、不满的情绪;stint 为中性,begrudge 更突出心理上的舍不得。
grammar · medium
易错句子She stinted the water supply.
正确表达She stinted on the water supply.
动词“stint”表示“节省、限制”时,若后接被限制的事物,通常需加介词“on”,如“stint on sth.”。中文学习者受“限制”的及物用法影响,易遗漏“on”。
grammar · medium
易错句子He stinted as a volunteer for two years.
正确表达He did a stint as a volunteer for two years.
“stint”作名词表示“一段工作或任期”,而动词“stint”意为“节省、限制”。学习者混淆词性,误将动词形式用于表达“做某工作一段时间”的概念。应改用名词“stint”搭配“do”或“serve”。
与“吝惜、限制”相对,指大量或慷慨地给予。
指大手大脚花钱,与“吝啬、节制”相对。
指随意挥霍资源,与“节省、限制”相对。
指不加限制地满足,与“限制、约束”相对。
不吝惜;在…上慷慨
Don't stint on the cheese if you want a rich sauce.
如果你想要酱汁浓郁,就别吝惜奶酪。
毫不吝惜地;慷慨地
She praised the staff without stinting.
她毫不吝惜地称赞了员工。
克扣自己;省吃俭用
They stinted themselves to give their children a good education.
他们省吃俭用,为让子女接受良好教育。
克扣某人某物;使某人缺少某物
He never stinted his family of the necessities of life.
他从不使家人缺少生活必需品。
指限定的配给量,与stint表示限制或克扣的意思相关。
指允许或分配的数量,常与stint表示限定在某范围内的含义搭配。
指对支出或资源的限定,与stint表约束或节省的语义相近。
指规定的份额,和stint表示分配或限制在微小数量上相关联。
指分给某人的份额,体现stint中限制性分配的含义。
在…上节省;不舍得给
Don't stint on the butter if you want the cake to be moist.
如果你想要蛋糕湿润,就别吝啬黄油。
节衣缩食;克制自己
She stints herself to save for a new house.
她节衣缩食为了攒钱买新房子。
克扣某人应得之物;限制某人的…
The school should not stint students of opportunities for physical activity.
学校不应减少学生体育锻炼的机会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.