climb/get over a stile
这个义项指围墙或栅栏上供人翻越的阶梯;stile 是可数名词,常与 over 连用。
She got over the stile and walked into the next field.
她跨过梯磴,走进了下一块田地。
竖梃;边梃
stiles — plural of stile
一组一个或多个台阶,跨越围栏或墙壁,或通过围栏或墙壁的狭窄门或人工通道,无论哪种都允许人通过但牲畜不能通过。;框架或面板的垂直部件,如门、窗或梯子的。;墙两边的阶梯
a vertical piece in the frame of a door or window
一组一个或多个台阶,跨越围栏或墙壁,或通过围栏或墙壁的狭窄门或人工通道,无论哪种都允许人通过但牲畜不能通过。
A set of one or more steps surmounting a fence or wall, or a narrow gate or contrived passage through a fence or wall, which in either case allows people but not livestock to pass.
框架或面板的垂直部件,如门、窗或梯子的。
A vertical component of a frame or panel, such as that of a door, window, or ladder.
We climbed over the stile to continue our walk across the fields.
我们爬过墙边的阶梯,继续在田野间行走。
用法提示:stile 作名词,指供人翻越围墙或栅栏的阶梯。
An old wooden stile led from the lane into the meadow.
一条旧木阶梯从小巷通向草地。
用法提示:stile 作名词,描述一处供跨越围墙的设施。
She sat on the stile and waited for her friends to catch up.
她坐在墙边的阶梯上,等朋友们赶上来。
用法提示:stile 作名词,指墙边可供坐下或翻越的阶梯。
这个义项指围墙或栅栏上供人翻越的阶梯;stile 是可数名词,常与 over 连用。
She got over the stile and walked into the next field.
她跨过梯磴,走进了下一块田地。
这个义项指门窗框的垂直构件,常见于木工或建筑语境,用 of 表示所属关系。
Inspect the stiles of the window frame before painting.
刷漆前检查窗框的竖梃。
upright 是通用词,指任何竖直的杆或构件;stile 则特指门窗框或门窗扇中的竖向边梃。若非木工/门窗语境,不宜互换。
post 常指承重的直立支柱,表义范围与强度都比 stile 大;仅当明确指门框或窗框的竖向构件时才可替换。
grammar · medium
易错句子The window style is broken.
正确表达The window stile is broken.
style(风格、样式)与 stile(门窗框的竖梃)同音,容易混淆;此处指窗框的竖直构件,应用 stile。
grammar · medium
易错句子She stiles her hair every morning.
正确表达She styles her hair every morning.
stile 是名词,意为‘竖梃’;表示‘做发型/造型’应用动词 style,其第三人称单数是 styles(不是 stiles)。二者同音,勿混。
grammar · medium
易错句子The door has two stile.
正确表达The door has two stiles.
stile 是可数名词,复数形式为 stiles;汉语名词没有复数变化,英语中 two 后须用复数。
此处“stile”指门窗框的竖梃,与横梃(rail)相对;两者不可互换。
stile 指墙或篱笆两侧的阶梯;style 意为“风格、款式”或“设计”。二者读音相同(/staɪl/),拼写仅差一个字母,注意区分。
翻越阶梯
We climbed over the stile and walked across the field.
我们翻越阶梯,穿过田野。
木制阶梯
There is a wooden stile at the entrance to the footpath.
小径入口处有一个木制阶梯。
石砌阶梯
The old stone stile has been used by villagers for centuries.
这座古老的石砌阶梯已被村民使用了几个世纪。
门边梃
The lock is fitted into the door stile.
锁安装在门边梃上。
窗边梃
A crack appeared along the window stile.
窗边梃上出现了一道裂缝。
锁梃
Damage to the lock stile made the door hard to close.
锁梃损坏导致门很难关上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.