the stifle of + animal
stifle 作名词时主要指马等四足动物后腿上的膝关节。
The stifle of a horse corresponds to the knee in humans.
马的后膝关节相当于人类的膝盖。
膝部骨病;四足哺乳动物(尤其是马)后腿股骨和胫骨之间的关节,相当于人类的膝盖;该区域的骨病
The joint between the femur and tibia in the hind leg of four-legged mammals, especially horses, corresponding to the knee in humans.
四足哺乳动物(尤其是马)后腿股骨和胫骨之间的关节,相当于人类的膝盖
The joint between the femur and tibia in the hind leg of various four-legged mammals, especially horses, corresponding to the knee in humans.
该区域的骨病
A bone disease of this region.
The horse injured its stifle while jumping over the fence.
那匹马在跳跃栅栏时伤到了后膝关节。
用法提示:stifle 是名词,指马等四足动物后腿的膝关节。
The veterinarian examined the dog's stifle for signs of swelling.
兽医检查了狗的膝关节是否有肿胀迹象。
用法提示:stifle 作名词,特指四足动物后腿的膝关节。
A common injury in active dogs is a torn ligament in the stifle.
活跃的狗常见的一种损伤是膝关节韧带撕裂。
用法提示:stifle 此处为名词,指后腿膝关节,相当于人的膝盖。
stifle 作名词时主要指马等四足动物后腿上的膝关节。
The stifle of a horse corresponds to the knee in humans.
马的后膝关节相当于人类的膝盖。
stifle 可直接放在名词前作定语,说明损伤或疾病发生的部位。
The vet diagnosed a stifle injury in the mare.
兽医诊断出这匹母马的后膝关节损伤。
表示疼痛或病变位于该关节时,常用介词 in 引出部位。
The horse has arthritis in its stifle.
这匹马的后膝关节有炎症。
仅用于四足动物,与人类膝盖对应,但不能用作解剖学术语互换
更正式,强调借助力量或权威压制
强调通过覆盖或缺乏空气,语气更强,常指物理窒息
指喉咙被堵,常指物理窒息,也可用于非正式阻止
通过意志力或权力控制,常指情感或行为,语气较正式
grammar · medium
易错句子The horse hurt stifle during the race.
正确表达The horse hurt its stifle during the race.
汉语名词前通常不用冠词或物主代词,学习者容易直译而漏掉限定词;英语里可数名词单数前一般必须有冠词、物主代词等限定词,这里指马自己的那个关节,应用物主代词 its。
grammar · medium
易错句子Both stifle of the horse were swollen.
正确表达Both stifles of the horse were swollen.
stifle 是可数名词,both 后接可数名词时必须用复数形式;指马两条后腿各自的关节时应说 stifles,不能保留单数。
grammar · medium
易错句子I fell and hurt my stifle while running.
正确表达I fell and hurt my knee while running.
stifle 只指四足哺乳动物(尤其是马)后腿与人的膝盖对应的那个关节,不用于人;人的该部位英语用 knee。汉语笼统说“膝盖”,学习者容易把 stifle 套用到人身上。
动词,与stifle(抑制)相对
动词,与stifle(扼杀)相对
动词,与stifle(抑制)相对
动词,与stifle(使窒息/抑制)相对
hock 指马后腿中下部的跗关节,大致相当于人的踝;stifle 指股骨与胫骨之间的膝关节,位置更高。谈马腿关节时要按具体部位选词,二者不可互换。
knee 是通用词,指人或动物真正的膝关节;stifle 是兽医和解剖学中专门指四足哺乳动物(尤其马)后腿膝关节的术语。说人的膝只能用 knee。
trifle 与 stifle 拼写只差首字母,读音也只差开头辅音,但意思毫无关联,属于形近词;阅读时以 s- 开头才是 stifle,以 t- 开头是 trifle。
后膝关节
The horse injured its stifle joint during the race.
那匹马在比赛中伤了后膝关节。
后膝关节损伤
Veterinarians commonly treat stifle injuries in dogs.
兽医经常治疗狗的后膝关节损伤。
后膝关节跛行
Stifle lameness can be caused by ligament damage.
后膝关节跛行可能由韧带损伤引起。
后膝关节手术
The dog underwent stifle surgery to repair a torn ligament.
那只狗接受了后膝关节手术以修复撕裂的韧带。
你给我闭嘴!
He tried to stifle a sneeze during the meeting.
他试图在会议中忍住喷嚏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.