sticker shock

这是一个美国术语; 直译是“标签震惊”; 也就是“看了标签上的价钱后震惊不已”; 形容定价太高。