Word · Frequency #10172
stew
焦虑不安；十分恼火
核心释义
常指心里憋着，不直接表达
to feel very anxious or angry
- 1.
泡茶时间过长,导致味道过浓
To brew (tea) for too long, so that the flavour becomes too strong.
- 2.
在不舒服的高温下受苦
To suffer under uncomfortably hot conditions.
- 3.
处于高度焦虑或愤怒的状态
To be in a state of elevated anxiety or anger.
- 4.
生气不语；闷闷不乐
be in a huff; be silent or sullen
热得难受；闷热难熬；赌气；绷着脸沉默；泡茶过久；把（茶）闷泡过浓；泡茶时间过长,导致味道过浓；在不舒服的高温下受苦
用法In use
He didn't yell at me; he just stewed silently for hours after the argument.
用法提示：stewed 是动词 stew 的过去式，表示因生气而沉默不语、闷闷不乐。
If you keep stewing about that small mistake, you'll only make yourself unhappy.
用法提示：stewing 是现在分词，与 about 连用，表示对某事暗自生气、耿耿于怀。
She stewed in her room all afternoon after being left out of the plan.
用法提示：stewed 是过去式，后接地点状语，表示独自闷闷不乐、不说话。
stew over sth
表示对某事反复思量、感到焦虑或生气，常与 over 或 about 连用。
She spent the whole night stewing over his rude comment.
她整晚都在为他那句无礼的评论而生气烦恼。
stew in sth
表示在闷热、拥挤等不舒服的环境中忍受煎熬，如 stew in the heat/traffic。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- stew in one's own juice
- 自作自受；自食其果
- After failing the exam, he was left to stew in his own juice.考试不及格后，他只能自食其果。
- stew over something
- 为某事焦虑；对某事耿耿于怀
- She stewed over his rude comment all evening.她整个晚上都在为他的粗鲁评论而生气。
- let the tea stew
- 让茶泡太久
- Don't let the tea stew for more than five minutes.不要让茶泡超过五分钟。
- stew in the heat
- 在炎热中受煎熬
- We stewed in the heat of the traffic jam.我们在交通堵塞中热得难受。
- stew in silence
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
stew 与 brew 同韵：茶泡太久发苦（stewed tea）；人在高温或怒火中煎熬、赌气沉默，也像被闷着 stew。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常对话、个人随笔、非正式邮件 stew 表示“高度焦虑或愤怒”时，通常属于非正式用语，多用于口语或随意的书面表达，如个人随笔、非正式邮件；正式或学术性文章一般不这样用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
blew、blue、drew、grew、true 都与 stew 押韵，读音为 /uː/。注意 sew 拼写相似，但读作 /soʊ/，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.