be sterling
表示某物质量极高。
His work is sterling.
他的工作是一流的。
优秀的；出色的；极好的；纯银的；标准纯银的；英国货币的,或与英国货币或早期英国铸币有关的。；(银)标准成色的；纯银的。；品质最高的
of or relating to the currency of the United Kingdom
英国货币的,或与英国货币或早期英国铸币有关的。
Of or relating to the currency of the United Kingdom, or former types of English or British coinage.
(银)标准成色的；纯银的。
Of silver: being of standard quality.
品质最高的
highest in quality
(指物品)标准纯银制的；由标准纯银制成的。
Of a thing: of or relating to, or made from, sterling silver.
公认有影响的；权威的；高质量的；经过验证有价值的。
Of acknowledged influence; authoritative; also, of high or excellent quality; of proven worth.
The volunteers did a sterling job at the food drive.
志愿者们在食品募捐活动中表现出色。
用法提示：这里 sterling 是形容词，作定语修饰 job，表示“出色的、极好的”。
Her sterling efforts helped the team win the competition.
她出色的努力帮助团队赢得了比赛。
用法提示：sterling 在此作形容词，意为“优秀的”，修饰 efforts。
Everyone admired his sterling character and honesty.
大家都钦佩他高尚的品格和诚实。
用法提示：sterling 作形容词，这里表示“品质极佳的”，修饰 character。
表示某物质量极高。
His work is sterling.
他的工作是一流的。
修饰名词，强调品质。
She has a sterling reputation.
她有着极好的声誉。
用于比较同级。
This fabric is as sterling as that one.
这种布料和那种一样优质。
通用词，可广泛修饰人或事物；但 sterling 更正式，常与 work、reputation 等搭配。
较口语化，强调等级高、质量好；sterling 更正式，且带有一丝可靠、纯正之意。
语气较强，多用于赞美外观或表现；sterling 更侧重经得起检验的可靠质量。
强调出众、醒目，多用于成绩或贡献；sterling 则更强调品质的纯正和一贯可靠。
强调非同寻常、少见而优秀；sterling 更常用于公认的、持久的高质量。
grammar · medium
易错句子This is a stirling example of excellence.
正确表达This is a sterling example of excellence.
拼写错误：将 sterling 误拼为 stirling。Sterling 意思是“最高质量的”，而 stirling 是地名或发动机名，不表示品质。
grammar · medium
易错句子She has a sterling.
正确表达She has a sterling reputation.
词性混淆：将形容词 sterling 误用作可数名词。Sterling 作为形容词需要修饰名词才能表达“极好的”，例如 reputation。
本词条取“优质的；出色的”义项（如 sterling quality），其反义为“低劣的；次等的”，不用于“英国货币的”义项。
两者都表示优秀，但 'sterling' 强调纯正、高标准（原指银器的纯度），而 'stellar' 强调卓越、出众（原指星星的）。
发音相似，但 'sterling' 是形容词表示质量高，而 'sturdy' 表示物理上坚固可靠。
标准纯银
This ring is made of sterling silver.
这枚戒指是标准纯银制成的。
出色的表现
She gave a sterling performance in the final.
她在决赛中表现出色。
极好的声誉
The company has a sterling reputation for quality.
这家公司以品质优良享有盛誉。
出色的工作
The volunteers did sterling work during the crisis.
志愿者们在危机期间做了出色的工作。
高尚的品格
He is known for his sterling character.
他以高尚的品格闻名。
优质服务
The staff provided sterling service throughout our stay.
工作人员在我们逗留期间提供了优质服务。
curl + ing
hurl + ing
swirl + ing
whirl + ing
star + ling
steer + ing
sterling作形容词时指英国货币，pound是与之直接关联的货币单位。
sterling有标准纯银的含义，silver是其材料领域的关键词。
sterling有“优质的”含义，quality概括其评价高标准的语义。
sterling与早期英国铸币相关，coin是该历史语义中的常见搭配词。
sterling指英国货币时，British明确其地域属性，二者常在同一语境出现。
极好的声誉
She has a sterling reputation in the legal community.
她在法律界享有极好的声誉。
出色的工作
The team did sterling work on the project.
团队在这个项目上做了出色的工作。
杰出的榜样
He set a sterling example of leadership.
他树立了领导力的杰出榜样。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.