the steppes of [place]
The steppes of Central Asia are dry and grassy.
中亚的大草原干燥且多草。
大草原
东欧和亚洲的草原。;无树木的广阔平原(与俄罗斯东部和西伯利亚相关);广阔、寒冷、干燥的草原。
an extensive plain without trees, especially in eastern Russia and Siberia
通常指欧亚大陆的无树平原
东欧和亚洲的草原。
The grasslands of Eastern Europe and Asia.
无树木的广阔平原(与俄罗斯东部和西伯利亚相关)
extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)
广阔、寒冷、干燥的草原。
A vast, cold, dry, grassy plain.
The train crossed the vast steppe for hours without seeing a single tree.
火车穿越了广阔的大草原,几个小时都看不到一棵树。
用法提示:steppe 指无树的广阔平原,这里用作可数名词单数。
Horses have lived on the Asian steppe for thousands of years.
马在亚洲大草原上生活了数千年。
用法提示:steppe 在此表示特定的地理区域,指亚洲的大草原。
Nomads once moved across the steppes with their herds.
游牧民族曾经带着他们的牲畜穿越草原。
用法提示:steppes 是 steppe 的复数形式,指多个草原地区。
The steppes of Central Asia are dry and grassy.
中亚的大草原干燥且多草。
汉语中可说‘草原’或‘大草原’,但 steppe 特指欧亚大陆无树的干旱平原。
Wolves once roamed on the steppe.
狼群曾在这片大草原上游荡。
在此结构中 steppe 相当于定语,修饰后面的名词。
Steppe animals often travel long distances for water.
草原动物常常长途跋涉寻找水源。
prairie 侧重北美中部的高草平原,steppe 通常指欧亚大陆的干草原,地域和文化背景不同,不能完全互换。
plain 含义最宽,可指任何平坦地带,不一定长草;steppe 则特指干旱气候下无树的草原,语气更具体。
grassland 是通用生态词,涵盖各种草甸和草原;steppe 是其一种类型,强调干旱和无树。
savanna 通常指热带稀树草原,有散生树木;steppe 无树且纬度较高,二者不能完全互换。
veld 地域性极强,特指南非等地的开阔草原;与steppe 的地理背景不同,学习中使用频率较低。
grammar · medium
易错句子The horse galloped across the step.
正确表达The horse galloped across the steppe.
step 与 steppe 同音,但 step 意为“步伐/台阶”,表示“草原”必须用 steppe,注意拼写中双写 p 并保留末尾 e。
grammar · medium
易错句子We traveled through the Siberian prairie.
正确表达We traveled through the Siberian steppe.
prairie 特指北美高草原,steppe 指欧亚大陆(尤其西伯利亚、中亚)的无树平原;描述西伯利亚地理应用 steppe。
grammar · medium
易错句子Steppe is covered with grass.
正确表达The steppe is covered with grass.
steppe 是可数名词,单数形式不能不带冠词单独作主语;需加 the 或 a 表示特指或泛指。
step 与 steppe 读音完全相同(/stɛp/),但 steppe 指欧亚大陆的无树大草原,step 指脚步或迈步;拼写少一个 p,含义完全不同。
plain 泛指平坦开阔的平地,可指平原;steppe 特指欧亚大陆上气候干燥、少树的大草原,强调植被为草类且环境偏干旱。
prairie 专指北美洲的高草原,steppe 指欧亚大陆的干草原;两者地域和植被不同,不能互换。
欧亚大草原
The Eurasian steppe stretches from Hungary to Mongolia.
欧亚大草原从匈牙利一直延伸到蒙古。
草原游牧民族
The steppe nomads moved their herds with the seasons.
草原游牧民族随着季节迁徙他们的畜群。
干草原
This area is covered by dry steppe grassland.
这个地区覆盖着干燥的干草原。
草原气候
The steppe climate has hot summers and cold winters.
草原气候夏季炎热,冬季寒冷。
广袤的草原
They rode across the vast steppe for days.
他们连续数日骑马穿越广袤的草原。
草原植被
Steppe vegetation consists mainly of grasses and shrubs.
草原植被主要由草本植物和灌木组成。
steppe是一种广阔的草原,grassland是其上位概念。
steppe地处平坦的地形,plain描述其地貌特征。
中亚和东欧的steppe历史上是游牧民族的活动区域。
牧群在steppe上放牧,是这一生态环境中的常见景象。
steppe通常具有干旱或半干旱的气候特征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.