staunch + [the] bleeding
固定搭配，常用于医疗语境。
He applied pressure to staunch the bleeding.
他施加压力来止住流血。
止住；遏制
staunching — present participle of staunch
止住液体的流动；止血
止住液体的流动
stop the flow of a liquid
一般现在时
The nurse staunches the wound quickly.
护士迅速止住了伤口的血。
past
He staunched the bleeding with a bandage yesterday.
他昨天用绷带止住了血。
progressive
She is staunching the flow of water from the pipe.
她正在止住水管中流出的水。
规则动词，过去式和过去分词加-ed
The nurse pressed a cloth on the wound to staunch the bleeding.
护士把一块布按在伤口上以止住流血。
用法提示：staunch 作及物动词，表示“止住（流血等液体的流动）”。
AI contextual example
He used a clean towel to staunch the flow of water from the pipe.
他用一条干净的毛巾止住从管道流出的水。
用法提示：staunch 后接液体名词，意为“止住、遏制”。
AI contextual example
It took several minutes to staunch the blood from the deep cut.
花了几分钟才止住深深伤口流出的血。
用法提示：staunch 表示“使（液体）停止流动”，此处搭配 blood。
AI contextual example
固定搭配，常用于医疗语境。
He applied pressure to staunch the bleeding.
他施加压力来止住流血。
flow后常接of短语。
The nurse staunched the flow of blood.
护士止住了血流。
伤口作为宾语时，强调止血行为。
She staunched the wound with a bandage.
她用绷带止住了伤口出血。
较正式，常与 blood、tide、flood 搭配；强调“截住源头”，比 staunch 更常用于比喻。
最通用、口语化；可用于 stop the bleeding，但语义宽泛，不像 staunch 那样特指止住液体外流。
语气较正式，强调突然或明确地停下；用于 halt the flow 自然，但不如 staunch 专门针对液体。
侧重“在一定程度上控制住，而非完全止住”，较正式；可用于 check the bleeding，但隐含减缓、并非立刻停止。
grammar · medium
易错句子The bleeding staunched after a few minutes.
正确表达The bleeding was staunched after a few minutes.
staunch 是及物动词，后面必须接宾语或用被动语态，而汉语中“止血”可作不及物用法，导致学生遗漏宾语或被动结构。
grammar · medium
易错句子He used a cloth to staunch the wound and also staunch his fear.
正确表达He used a cloth to staunch the wound and also calm his fear.
staunch 只能指止住液体（如血液）的流动，不能抽象地表示“止住”情感或状态，学生因汉语“止住”的通用性而错误扩大搭配范围。
此反义词对应 staunch 的动词义“止住（液体）流动”（如止血）。continue 意为“继续”，指不去止住、使流动持续；作及物时可接 flow，一般不直接接 bleeding。
start 是 stop 的一般性反义词，意为“使开始”。与 staunch 相对时，常搭配 flow 等名词（如 start the flow），但 start 不专指液体，因此比 continue 更宽泛。
stanch与staunch拼写不同但发音相同且含义相同，均作动词表示止住液体流动，尤指止血
止血
The nurse applied pressure to staunch the bleeding.
护士用力按压以止血。
止住（液体）流动
He used a cloth to staunch the flow of blood from the cut.
他用一块布止住伤口的血流。
为伤口止血
The doctor quickly staunched the wound before treating the infection.
医生在处理感染前迅速为伤口止血。
止住失血
The tourniquet helped staunch blood loss.
止血带有助于止住失血。
阻止血液流动时最常搭配的对象。
出血通常来自伤口，因此常在同一语境中出现。
用于按压或包扎伤口以止血。
施加压力是止住血流的方法之一。
staunch 的对象通常是血液或类似的液体。
止血；比喻制止事态恶化
The firm sold off assets to staunch the bleeding.
该公司出售资产以止血。
遏制（不良事物的）涌入或蔓延
The city hired more officers to staunch the flow of illegal immigration.
该市增聘警察以遏制非法移民的涌入。
制止（人员等的）大批离去；遏制流失
Higher salaries helped staunch the exodus of nurses.
提高工资有助于遏制护士的大批流失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.