stanza of [number] lines
a stanza of four lines
一个四行诗节
节;诗节
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
节;诗节
a unit of a poem consisting of a fixed number of lines
a stanza of four lines
一个四行诗节
诗的一个单位,书写或印刷为一段;相当于节。
A unit of a poem, written or printed as a paragraph; equivalent to a verse.
构成诗歌单元的固定行数
a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem
建筑物中的房间或分隔部分。
An apartment or division in a building.
XMPP中作为基本意义单位的XML元素。
An XML element which acts as basic unit of meaning in XMPP.
The poem has four stanzas, and each stanza has six lines.
这首诗有四个诗节,每个诗节有六行。
She read the second stanza aloud to the class.
她向全班大声朗读了第二节诗。
The teacher asked us to compare the imagery in the first and last stanzas.
老师让我们比较第一节和最后一节诗中的意象。
a stanza of four lines
一个四行诗节
the first stanza of the poem
诗的第一节
The rhyme scheme is repeated in each stanza.
押韵格式在每个诗节中重复。
Not this
The poem has three stanza.
Use this
The poem has three stanzas.
错误:stanza是可数名词,复数形式为stanzas,在数字后必须使用复数形式。
Not this
The first stanza of the poem is 'It was many and many a year ago'.
Use this
The first line of the poem is 'It was many and many a year ago'.
错误:混淆了诗节(stanza)和诗句(line)。stanza指一组诗句构成的段落,而这里引用的是一行诗句,应用line。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
第一节
The poem's first stanza sets the scene.
这首诗的第一节设定了场景。
最后一节
She repeated the last stanza for emphasis.
她重复了最后一节以强调。
开篇诗节
The opening stanza immediately grabs the reader's attention.
开篇诗节立即抓住了读者的注意力。
每个诗节
Each stanza consists of four lines.
每个诗节由四行组成。
诗的一节
He analyzed every stanza of the poem.
他分析了诗的每一节。
写一节诗
The assignment was to write a stanza in iambic pentameter.
作业是用抑扬格五音步写一节诗。
Use stanza naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一首诗,每个诗节像扎堆站立的士兵,整齐有序。
语域:formal 常见场景:poetry、literature 通常用于正式诗歌或文学分析中。
Words like 'bonanza' and 'extravaganza' share the '-anza' ending but may not rhyme perfectly with 'stanza' due to different stress patterns.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.