staining of [specimen]
此处的 staining 是不可数名词,指用染料给标本着色的过程或结果。
The staining of the tissue sample revealed the cell nuclei clearly.
组织样本的染色清晰地显示了细胞核。
弄脏;沾污
染色;(组织学)染色;用染料给标本着色以进行显微镜研究;玷污;染色;弄脏
指使某物沾上污渍或颜色的动作
(组织学)染色;用染料给标本着色以进行显微镜研究
(histology) the use of a dye to color specimens for microscopic study
玷污;染色;弄脏
the act of spotting or staining something
Staining the wood took longer than we had planned.
给木材染色比我们计划的时间长。
用法提示:staining 是动名词,作主语,表示染色这一行为。
Histological staining requires careful preparation of the tissue sample.
组织学染色需要仔细制备组织样本。
用法提示:staining 为名词,特指组织学中给标本染色的技术。
The technician avoided staining the glass slide with too much dye.
技术员避免在玻璃载玻片上染太多的染料。
用法提示:staining 是动名词,用作 avoided 的宾语,表示染色这个行为。
此处的 staining 是不可数名词,指用染料给标本着色的过程或结果。
The staining of the tissue sample revealed the cell nuclei clearly.
组织样本的染色清晰地显示了细胞核。
staining 可直接修饰名词作定语,如 staining technique、staining solution。
The staining technique requires careful temperature control.
这种染色技术需要严格控制温度。
staining 常与 cause、prevent 等动词搭配,表示“导致染色”或“防止染色”。
The dye causes staining of the cell wall.
这种染料会导致细胞壁染色。
dyeing 泛指染色,但在组织学中 staining 是固定说法,用 dyeing 不自然,且 dyeing 更常指染布或染发。
coloring 最通用,不限于染料,也不含显微镜标本染色的专业含义,替换时需说明使用了染料。
tinting 强调颜色浅、淡,staining 没有这种程度限制,因此只能替代浅色染色的情况。
grammar · medium
易错句子The staining of the cells were completed in ten minutes.
正确表达The staining of the cells was completed in ten minutes.
主语是单数不可数名词staining,而不是紧挨着的复数cells,所以谓语动词应用was。汉语没有主谓一致,学习者容易受cells影响误用were。
grammar · medium
易错句子The staining of the sample took long time.
正确表达The staining of the sample took a long time.
time在此处表示一段时间,是可数名词,前面需要不定冠词a;汉语没有冠词,学习者容易漏掉a。
针对“弄脏/玷污”这一义项:staining 指使物体沾上污渍,cleaning 指去除污渍;不能用于组织学“染色”义项。
针对“(组织学)染色”这一义项:staining 指给标本着色,destaining 指染色后去除染料;不适用于“弄脏”义项。
staining 在组织学中指给标本着色,或指形成污渍;dyeing 指把布料、头发等染成其他颜色,不用于实验室标本。
staining 的“弄脏”侧重物理污渍或实验室染色;tainting 多指名声、品质等被败坏或污染,语义偏向抽象。
staining 指弄脏或染色的动作、过程;stain 是留下的污迹或使用的染色剂,是具体名词。
革兰氏染色
Gram staining helps distinguish bacteria by their cell wall properties.
革兰氏染色通过细胞壁的特性帮助区分细菌。
组织染色
Tissue staining reveals the microscopic structure of the sample.
组织染色可显示样本的显微结构。
染色液
The section was immersed in a staining solution for five minutes.
切片在染色液中浸泡了五分钟。
染色步骤
Follow the manufacturer's instructions for the staining procedure.
染色步骤请遵循制造商的说明。
染色模式
The staining pattern indicates the distribution of the target protein.
染色模式显示了目标蛋白的分布情况。
stain(词根)+ -ing(名词后缀,表行为或结果)
词根(基础词)
stain + -ed(形容词后缀)
stain + -less(形容词后缀,表“无…”)
染色后的标本需在显微镜下观察,因此显微镜是染色应用的核心工具。
染色的对象通常是生物标本,通过着色使其结构在镜下清晰可见。
染料是染色的关键材料,用于给标本着色以增强对比度。
组织学中常对组织切片进行染色,以显示细胞或纤维等结构。
染色后的组织或细胞通常置于载玻片上供显微镜检查。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.