squash sth
及物用法,宾语是被压扁、压碎的东西,常与表示工具或身体部位的 with 短语连用。
He squashed the empty can with his foot.
他用脚把空罐子踩扁了。
压碎;压扁
squashes — third person singular of squash
挤进;塞进;压制;镇压;击打或压成浆状或扁平状;压碎;将(自己)压缩或限制在小空间内;挤压;压制;迫使屈服
To press or beat something into a soft, flat mass; to crush.
击打或压成浆状或扁平状;压碎
To beat or press into pulp or a flat mass; to crush.
将(自己)压缩或限制在小空间内;挤压
To compress or restrict (oneself) into a small space; to squeeze.
压制;迫使屈服
To suppress; to force into submission.
一般现在时
He squashes the bug.
他压扁了虫子。
一般过去时
She squashed the can yesterday.
她昨天压扁了罐头。
现在进行时
I am squashing the box.
我正在压扁盒子。
注意:squash为规则动词。
Don't squash the tomatoes; put them on top.
别把西红柿压扁了;把它们放在上面。
用法提示:squash 是动词原形,用于祈使句,表示“压扁”。
He squashed the paper cup before throwing it away.
他把纸杯压扁后才扔掉。
用法提示:squashed 是 squash 的过去式,表示“压扁/踩扁”。
The sandwiches always get squashed in my lunchbox.
三明治在我的午餐盒里总是被压扁。
用法提示:squashed 是 squash 的过去分词,与 get 构成被动,表示“被压扁”。
及物用法,宾语是被压扁、压碎的东西,常与表示工具或身体部位的 with 短语连用。
He squashed the empty can with his foot.
他用脚把空罐子踩扁了。
表示人或物被硬塞进狭小的空间,主语本身就处在被挤压的状态,后面接 into。
Six of us squashed into the back of the van.
我们六个人挤进了面包车的后座。
被动形式常用于“压制、镇压”这一抽象含义,施动者用 by 引出。
The uprising was quickly squashed by the government.
那场起义很快被政府镇压了。
最直接的同义动作,强调用外力压碎、压烂,常含破坏义;与 squash 相比更常用、语气更重。
侧重结果“变平”,不强调碎成小块;物体只是被压扁而未碎时宜用 flatten。
多用于食物或柔软物体,强调压成软烂的泥状,语域偏口语/烹饪;不用于硬物压扁。
泛指施压,不必然造成损坏;压扁/压碎只是其结果之一,需按上下文判断。
grammar · medium
易错句子She squashs the tomatoes to make sauce.
正确表达She squashes the tomatoes to make sauce.
以 -sh 结尾的动词变第三人称单数时要加 -es,所以是 squashes,不是 squashs;只加 -s 属于拼写错误。
grammar · medium
易错句子He squashed the paper in a ball.
正确表达He squashed the paper into a ball.
squash 表示“把某物压成某种形状或状态”时,结果要用介词 into 引出;in 只表示所处位置,无法表达“变成为”的结果,这里说的是纸被压成纸团,所以必须用 into。
grammar · medium
易错句子He squashed the spider by his shoe.
正确表达He squashed the spider with his shoe.
表示“用某种工具做某事”要用介词 with;by 只在被动语态中引出动作的发出者(如 The spider was squashed by him),不能用来引出工具。不能把中文的“用”直译成 by。
针对“压扁/挤压”义:指体积或面积增大,与使变成扁平状的 squash 相对。
针对“压扁/压皱”义:通过充气或加气使其鼓起,与挤压压扁相对。
针对“压平”义:因内部压力或填充而向外鼓起,与压扁相对。
针对“压制/使屈服”义:给予信心或推动力,而非打压或强迫服从。
针对“压制”义:帮助维持或促进,而非压制或使屈服。
挤进;塞进
We squashed into the crowded elevator.
我们挤进了拥挤的电梯。
挤一挤;靠拢
Can you squash up so I can sit down?
你能挤一挤让我坐下吗?
压死虫子
She squashed the mosquito with her hand.
她用手把蚊子拍死了。
制止谣言;辟谣
The manager quickly squashed the rumor.
经理迅速辟了谣。
压扁
The cookies got squashed flat in my bag.
饼干在包里被压扁了。
揉成一团
与squash同属强行把人/物塞入狭小空间的动词。
表示用力挤入或卡住,与squash的挤压含义相关。
指把东西紧密地装入容器或空间,与squash的压缩概念相近。
描述把物体塞入有限空间,常与squash连用。
指将物体硬塞入狭窄缝隙,与squash的挤入义相关。
辟谣;制止谣言传播
The company quickly squashed the rumor that it was going bankrupt.
公司迅速辟谣,否认即将破产的传闻。
镇压叛乱;平息叛乱
Government forces moved in to squash the rebellion.
政府军进驻以镇压叛乱。
粉碎某人的希望;使某人的希望破灭
The rejection letter squashed her hopes of studying abroad.
那封拒绝信粉碎了她出国留学的希望。
Choose the next layer that will help you use squashes with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
He squashed the paper into a ball.
他把纸揉成了一团。