squabble with sb
squabble 是不及物动词,表示与某人发生小争吵时用 with 引出对方;语气比 argue 轻。
Stop squabbling with your brother and get in the car.
别跟你弟弟吵了,快上车。
争吵;口角;拌嘴
squabbled — past of squabble
弄乱(铅字或版面);使错位;参与小争吵或争论;争吵;使混乱,使字母或行排列歪斜,需要重新调整
to argue or quarrel, especially about something unimportant
参与小争吵或争论;争吵
To participate in a minor fight or argument; to quarrel.
使混乱,使字母或行排列歪斜,需要重新调整
To disarrange, so that the letters or lines stand awry and require readjustment.
一般现在时
They squabble over trivial matters.
他们为琐事争吵。
一般过去时
The children squabbled about the toy.
孩子们为玩具争吵了。
现在完成时
We have squabbled enough.
我们已经争吵够了。
规则动词
The children squabbled over the last piece of cake.
孩子们为最后一块蛋糕争吵起来。
用法提示:squabbled 是 squabble 的过去式,表示因小事发生争吵。
My brothers often squabble about which TV show to watch.
我的兄弟们经常为看哪个电视节目而拌嘴。
用法提示:squabble 作动词,指为琐事拌嘴。
Stop squabbling and just share the toys.
别争吵了,把玩具分着玩吧。
用法提示:squabbling 是现在分词,用在 stop 后表示停止争吵。
squabble 是不及物动词,表示与某人发生小争吵时用 with 引出对方;语气比 argue 轻。
Stop squabbling with your brother and get in the car.
别跟你弟弟吵了,快上车。
over 后接争抢或分歧的对象,常用于利益、物品、归属等具体事物。
The two teams squabbled over who should get the trophy.
两队为谁该拿奖杯争吵不休。
among themselves 强调争吵发生在群体内部,主语通常是复数。
The committee members squabbled among themselves for hours.
委员会成员之间吵了好几个小时。
与squabble最接近,多指反复为小事争吵,语气较轻。
通用词,但不一定只指小事,语气可重可轻;squabble专指小争吵。
范围更广,既指理性辩论也指吵架;单独使用不足以体现琐碎、吵嚷的意味。
比squabble更强烈、更持久,常指大声或愤怒的争论。
grammar · medium
易错句子The two brothers squabbled the inheritance.
正确表达The two brothers squabbled over the inheritance.
squabble 是不及物动词,表示“为某事争吵”时不能直接接宾语,必须借助介词 over 或 about 引出争吵的对象;受汉语“争吵某物”可带宾语的影响,学习者常漏掉介词。
grammar · medium
易错句子She squabbled her sister about the remote control.
正确表达She squabbled with her sister about the remote control.
squabble 表示“与某人争吵”时,要用 squabble with sb. 引出对方,about/over 引出争吵的内容;这两个介词都不能省略,因为 squabble 不能像汉语的“争吵某人”那样直接带表示人的宾语。
grammar · medium
易错句子They squabble about money yesterday.
正确表达They squabbled about money yesterday.
句中有表示过去的时间状语 yesterday,谓语必须用一般过去时;squabble 的过去式是规则变化,加 -d 写作 squabbled,不能用原形,也不能写成 squabbleed。
针对 squabble 的动词义“(为小事)争吵、口角”;agree 表示意见一致,是直接反义。注意它不指“争吵后和解”,而指从一开始就不争吵。
同为“同意”,较正式;与 squabble 的“争论”义相对,强调观点相同。
针对 squabble 的“(为小事)争吵”义;get along 表示关系融洽、不争吵,与“squabble”相对。
两者都指小争吵,但 bicker 更强调反复、持续地为鸡毛蒜皮的事拌嘴,语气更琐碎;squabble 可以只是一次短暂的、当场了结的口角。
quarrel 的程度通常比 squabble 重,可能是一场认真、伤和气的争吵;squabble 则多指因小事发生的短暂口角。
wrangle 常指围绕条款、费用等长时间、讨价还价式的争执,多用于较正式或公开的场合;squabble 更日常、更短暂、更口语化。
为……争吵(多指小事)
The kids squabbled over the last piece of cake.
孩子们为最后一块蛋糕争吵起来。
因……拌嘴
They squabbled about whose turn it was to wash the dishes.
他们为了轮到谁洗碗而拌嘴。
与……争吵
She squabbled with her neighbour over a parking space.
她为停车位的事与邻居争吵。
(一群人)内部争吵
The committee squabbled among themselves for hours.
委员会内部争吵了几个小时。
没完没了地争吵
The two sides squabbled endlessly without reaching an agreement.
双方没完没了地争吵,未能达成协议。
误会导致的小争执往往是squabble的起因。
调解人是平息squabble的常见角色。
squabble之后通常需要和解来恢复关系。
人际间的紧张气氛容易引发squabble。
squabble通常围绕着琐碎的小事。
准备打一架吧,准备打一架吧。
This is the hook from Kendrick Lamar's 2024 hit 'squabble up', which turns a minor quarrel into a defiant call to confront his critics.
这是肯德里克·拉马尔2024年热门歌曲《squabble up》中的副歌,他把一场小口角变成了一种向批评者叫板的挑衅姿态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
小孩子吵架
Children often squabble over toys, but they make up quickly.
小孩子常为玩具吵架,但很快会和好。