spur sb to do sth
及物动词,宾语后接不定式。
The coach's speech spurred the team to try harder.
教练的讲话激励了团队更加努力。
用马刺刺(马);策(马);给(马)装马刺;急速前进;疾驰;形成距;长出距;用马刺刺(尤指马)的侧腹,以催促其行动或加快速度,驱策。
To encourage or urge someone to take action or try harder.
用马刺刺(尤指马)的侧腹,以催促其行动或加快速度,驱策。
To prod (especially a horse) on the side or flank, with the intent to urge motion or haste, to gig.
敦促或鼓励采取行动,或更积极地追求某目标。
To urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object
给(马)装上马刺。
To put spurs on.
向前推进;急速行进。
To press forward; to travel in great haste.
形成马刺(名词义项17-18)。
To form a spur (senses 17-18 of the noun)
一般现在时
The promise of a bonus spurs employees to work harder.
奖金的承诺激励员工更加努力工作。
一般过去时
The knight spurred his horse forward.
骑士用马刺策马前进。
现在进行时
The government is spurring economic growth through tax cuts.
政府正通过减税刺激经济增长。
规则动词(拼写:双写r再加-ed/-ing)
The coach's speech spurred the team to try harder in the second half.
教练的讲话激励球队在下半场更加努力。
用法提示:此处 spur 作及物动词,表示“激励、促使”,后接宾语 the team。
A small reward can spur students to finish their homework on time.
一点小奖励能激励学生按时完成作业。
用法提示:此处 spur 是及物动词,表示“激励、鼓励”,结构为 spur sb. to do sth.。
The new policy spurred a wave of innovation among small businesses.
新政策激发了小企业的创新浪潮。
用法提示:此处 spur 作及物动词,表示“推动、引发”,直接接宾语 a wave of innovation。
及物动词,宾语后接不定式。
The coach's speech spurred the team to try harder.
教练的讲话激励了团队更加努力。
on可省略,强调加速。
Lower interest rates spurred economic growth on.
较低的利率促进了经济增长。
常用搭配,表示促使开始行动。
The crisis spurred the government into action.
危机促使政府采取行动。
本义,用马刺驱马前进。
He spurred his horse forward to catch up.
他用马刺策马向前追赶。
语义较温和,侧重给予支持或信心;语气弱于 spur,不强调强烈的鞭策或催促。
语气强,常以言语直接劝说或催促;spur 则更侧重通过刺激或动力驱策。
强调引发行为的原因或诱因,主语常为事件或情况;比 spur 更偏向一次性触发,而非持续驱策。
侧重唤起内在动力或目标感,较正面;spur 可带客观或外部刺激的意味,motivate 更强调主观意愿。
保留“刺、戳”的比喻义,动作感强,常指反复提醒或催促;语体不如 spur 正式,力度也较轻微。
grammar · medium
易错句子He spurred to success.
正确表达He spurred himself to success.
动词 spur 表示“激励”时通常及物,需要宾语,常见错误是遗漏反身代词。
grammar · medium
易错句子He spured his horse.
正确表达He spurred his horse.
spur 的过去式是双写 r 加 ed,学生常漏写一个 r。
针对 spur 动词义“激励、促使”;反义词表示劝阻、制止或抑制。注意“用马刺刺马”义不在本组对比中。
spur 强调用外部刺激推动,encourage 侧重给予信心或支持
spur 常指具体行动上的催促,stimulate 多指激发兴趣或生理反应
spur 是正面推动,provoke 往往引起负面反应
促进增长
The new policy should spur economic growth.
新政策应能促进经济增长。
刺激需求
Low prices often spur demand.
低价常常刺激需求。
激励创新
Competition can spur innovation.
竞争可以激励创新。
促使某人采取行动
The urgent report spurred her to action.
那份紧急报告促使她采取行动。
激励某人继续前进
His praise spurred the team on to greater effort.
他的赞扬激励团队更加努力。
用马刺策马
He spurred his horse forward.
他用马刺催马前进。
指促使人们更努力或更积极行动的因素,与spur的“敦促”含义相关联。
指推动人采取行动的内在或外在力量,与spur所表示的驱策作用相关。
指强烈的进取心或目标,能促使某人加快行动,与spur的加速/敦促语义相关。
比喻能加速事件或变化发生的事物,与spur“促使/推动”的概念相近。
指推动事物发展或前进的力量,与spur“驱策”的语义密切关联。
激励;鞭策
The crowd's cheering spurred the runners on.
观众的欢呼声激励了赛跑选手们。
一时冲动;心血来潮
We decided to go to Paris on the spur of the moment.
我们一时冲动决定去巴黎。
获得成功;扬名立业
He won his spurs as a young pianist at the international competition.
他在国际比赛中作为一名年轻钢琴家赢得了声誉。
又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。
In Hebrews 10:24, the Bible says: "And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds."
《希伯来书》10章24节写道:“又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.