the spire of sth
尖塔通常指教堂或寺庙上细长的锥形顶部。
The spire of the cathedral is visible from the valley.
从山谷里就能看到大教堂的尖塔。
植物的嫩芽;矛。;蛇或其他爬行动物的蟠曲;盘卷。;建筑物(通常为教堂或寺庙)上部逐渐变细成尖顶的高塔;多种高大的禾草、灯心草或莎草中的任何一种,如滨草、虉草等。;螺旋。
a tall, pointed tower on top of a building, especially a church or temple
植物的嫩芽;矛。
A young shoot of a plant; a spear.
蛇或其他爬行动物的蟠曲;盘卷。
One of the sinuous foldings of a serpent or other reptile; a coil.
建筑物(通常为教堂或寺庙)上部逐渐变细成尖顶的高塔
a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top
多种高大的禾草、灯心草或莎草中的任何一种,如滨草、虉草等。
Any of various tall grasses, rushes, or sedges, such as the marram, the reed canary-grass, etc.
螺旋。
A spiral.
尖顶;锥形尖端。
A sharp or tapering point.
直线绕极点旋转一周所产生的螺旋部分。
The part of a spiral generated in one revolution of the straight line about the pole.
建在屋顶或塔上的锥形结构,尤指教堂屋顶的建筑尖顶。
A tapering structure built on a roof or tower, especially as one of the central architectural features of a church or cathedral roof.
顶端;最高点;顶峰。
The top, or uppermost point, of anything; the summit.
导火管;引信。
A tube or fuse for communicating fire to the charge in blasting.
The church's tall spire rises above the old town.
教堂高高的尖塔耸立在老城上方。
用法提示:spire 此处为名词,指教堂顶部的尖塔。
From the hill, we could see the red roofs and the distant spire of the cathedral.
从山丘上,我们能看见红色的屋顶和远处大教堂的尖塔。
用法提示:spire 作可数名词,指大教堂的尖顶。
A narrow stairway inside the spire leads to a small viewing platform.
尖塔内部有一段狭窄的楼梯通向一个小观景台。
用法提示:spire 作名词,指建筑上方细长的塔状结构。
尖塔通常指教堂或寺庙上细长的锥形顶部。
The spire of the cathedral is visible from the valley.
从山谷里就能看到大教堂的尖塔。
spire 作不及物动词时表示“高耸、耸立”,常接地点状语。
The old church tower spired above the surrounding rooftops.
古老的教堂塔楼高耸于周围的屋顶之上。
该及物用法较少见,意为“给……加尖顶”。
The mason spired the tower with a slender pinnacle.
石匠给塔楼加了一个细长的尖顶。
steeple 指教堂的钟楼连同尖顶,强调整个塔形结构;spire 通常指塔尖本身。用于教堂语境时二者常可互换。
pinnacle 指作装饰用的小尖塔,体积远小于 spire,不构成独立塔楼;多见于哥特式建筑,不能用来指教堂的主尖塔。
grammar · medium
易错句子The church has spire.
正确表达The church has a spire.
spire 是可数名词,单数形式通常不能裸用;中文没有冠词,所以容易漏掉。加 a 表示“一座尖塔”。
grammar · medium
易错句子I spire to become a doctor.
正确表达I aspire to become a doctor.
表示“渴望、追求”应用 aspire,而不是 spire。spire 作名词指“尖塔”,作动词指“耸立”,没有“渴望”的意思;这个错误源于漏写了 aspire 开头的 a-。
grammar · medium
易错句子The old town has many spire.
正确表达The old town has many spires.
spire 是可数名词,many 后要用复数形式;中文名词没有复数变化,所以容易漏掉词尾 -s。
spire 指塔顶端尖锐的锥形部分;steeple 指教堂带有尖顶的整座塔楼,包含塔身和钟室。
spire 是名词,指建筑物上的尖顶;spiral 是名词/形容词,指一圈圈旋转的线条或运动。两者词形、读音相近但意义完全不同。
pinnacle 指建筑上的小尖塔或高处装饰性的尖顶;spire 指主塔上大型的锥形尖顶,通常只有一个。
教堂尖塔
The church spire is visible from miles away.
教堂的尖塔从几英里外就能看到。
大教堂尖塔
We climbed to the top of the cathedral spire.
我们爬到了大教堂尖塔的顶部。
高耸的尖塔
The village is dominated by a tall spire.
这座村庄以一座高耸的尖塔为标志。
哥特式尖塔
The Gothic spire towers above the old town.
哥特式尖塔高耸在老城上方。
尖塔高耸
The spire rises to a height of 80 meters.
这座尖塔高达80米。
尖塔常见于哥特式大教堂的顶部。
尖塔通常作为教堂建筑的一部分。
尖塔是一种顶部逐渐变细的塔形结构。
尖塔是哥特式建筑的典型特征之一。
尖塔属于建筑学中的结构术语。
那座甜蜜的城市,带着她梦幻般的尖塔。
The spire of the cathedral points toward the sky.
大教堂的尖塔直指天空。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.