a speechwriter for [person/organization]
for 后接所服务的人或机构。
She is a speechwriter for the president.
她是总统的演讲稿撰写人。
演讲稿撰写人;演讲稿写手
speechwriters — plural of speechwriter
为他人撰写演讲稿的人,尤指以此为业者。
a person whose job is to write speeches for other people to deliver
为他人撰写演讲稿的人,尤指以此为业者。
Someone who writes speeches for others, especially as a profession.
The politician hired a speechwriter to help with her campaign address.
这位政界人士雇了一名演讲稿撰写人来帮她准备竞选演说。
用法提示:speechwriter是名词,指替别人撰写演讲稿的人,本句作动词hired的宾语。
As a speechwriter, she spends most of her time researching and drafting.
作为一名演讲稿撰写人,她大部分时间都花在研究和起草上。
用法提示:本句中speechwriter作主语补足语,说明某人的职业身份。
The speechwriter revised the final draft just before the ceremony.
演讲稿撰写人在典礼前刚刚修改了最终稿。
用法提示:名词speechwriter在句中作主语,表示从事撰写演讲稿工作的人。
for 后接所服务的人或机构。
She is a speechwriter for the president.
她是总统的演讲稿撰写人。
The senator's speechwriter drafted the opening remarks.
参议员的演讲稿撰写人起草了开场白。
work as 表示以该职业为业。
He works as a speechwriter for a tech company.
他在一家科技公司担任演讲稿撰写人。
to do 表示聘请的目的。
The governor hired a speechwriter to rewrite her speech.
州长聘请了一位演讲稿撰写人来重写她的演讲稿。
ghostwriter 强调不署名、以他人名义发表,speechwriter 则可以公开署名且专指讲稿;ghostwriter 不限于讲稿,也代写书籍、文章等。
wordsmith 泛指善于遣词造句的写作者,不专指讲稿,语气偏口语/褒义;要明确表达“职业演讲稿撰写人”时用 speechwriter 更准确,二者不宜随意互换。
grammar · medium
易错句子He is speechwriter.
正确表达He is a speechwriter.
speechwriter 是可数名词单数,作表语时必须搭配冠词 a;中文常省略量词,导致漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子She is a speechwriter of the president.
正确表达She is a speechwriter for the president.
表达“为某人撰写演讲稿”时,speechwriter 固定搭配介词 for,不用 of;中文“的”直译成 of 是典型母语迁移错误。
speechwriter 指公开为别人撰写演讲稿的职业;ghostwriter 强调匿名代写、不署名。二者都表示“替别人写”,区别在于署名与公开性。
speechwriter 专指撰写演讲稿的人,词义具体;writer 泛指各种写作者,不限定文体,不能直接用来表达“演讲稿撰写人”。
speechwriter 是写稿的人,spokesperson 是公开发言的人;一个负责文字,一个负责口头表达,不能混用。
总统演讲撰稿人
She worked as a presidential speechwriter for two terms.
她担任了两届总统的演讲撰稿人。
首席演讲撰稿人
He was the chief speechwriter in the White House.
他曾是白宫首席演讲撰稿人。
为……撰写演讲稿的人
She is a speechwriter for the mayor.
她是市长的演讲稿撰写人。
前演讲撰稿人
A former speechwriter criticized the new policy.
一位前演讲稿撰写人批评了新政策。
担任演讲撰稿人
He worked as a speechwriter for several years.
他做了几年演讲稿撰写人。
成为演讲撰稿人
After college, she became a speechwriter for a senator.
大学毕业后,她成为一位参议员的演讲稿撰写人。
复合词:speech(演讲/讲话)+ writer(write 写 + -er 表示人)。同根词:speech, speechless, write, writer, rewrite。
演讲撰稿人通常为政治家撰写发言稿。
address 指正式演说,是演讲撰稿人写作的对象。
竞选期间需要大量演讲,撰稿人常参与其中。
演讲稿的写作需考虑听众对象。
演讲者在讲台上发表由撰稿人准备的演讲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.