be specked with sth
最常用的形式，用来说明某物表面布满小点或小斑块。
The bird's eggs are specked with dark brown.
这些鸟蛋上布满了深褐色的斑点。
用斑点标记；使有斑点
用斑点标记；使有斑点
To mark with specks; to speckle.
一般现在时
The rain specks the window.
雨水使窗户有斑点。
past
The mud specked his trousers.
泥巴使他的裤子有斑点。
现在完成时
The paint has specked the floor.
油漆已经使地板有斑点。
规则动词
The painter specked the wall with small dots of yellow paint.
油漆工用黄色油漆在墙上点出一些小点。
用法提示：specked 是动词 speck 的过去式，表示“在……上弄上小点、使有斑点”。
She is specking the cake with tiny pieces of chocolate.
她正在往蛋糕上撒一些细小的巧克力碎，让它带上小斑点。
用法提示：specking 是动词 speck 的现在分词，表示“使布满小点、点缀着小点”。
Light rain specked the car windows before we left.
我们离开前，小雨在车窗上留下了细小的水点。
用法提示：specked 是动词 speck 的过去式，在这里表示“使（窗户）带有小点”。
最常用的形式，用来说明某物表面布满小点或小斑块。
The bird's eggs are specked with dark brown.
这些鸟蛋上布满了深褐色的斑点。
主动结构，强调人为地在某物上点上小点。
She specked the paper with tiny dots of gold paint.
她用金色颜料在纸上点出细小的斑点。
直接跟宾语，多见于书面描写，说明某物使另一物带上斑点。
Mud specked the white wall.
泥点使白墙上布满了斑斑点点。
speckle 与 speck 语义几乎相同，常可互换；speckle 多强调细点均匀分布。
dot 强调小而圆的点，可多可少；speck 更强调细小的色斑，不一定呈正圆。
fleck 常指颜色或光的小斑块，斑块可略大；speck 的斑点更细微。
spot 作‘使有斑点’讲时范围更广，可指大小不一的斑点或污渍；speck 专指细小的斑点。
mottle 的斑块通常更大、颜色更杂且不规则；speck 的斑点小而均匀。
grammar · medium
易错句子The table was specked of paint.
正确表达The table was specked with paint.
表示“某物上布满小点”时，speck 的被动结构用介词 with 引出形成斑点的物质，不用 of；of 是受汉语“被……的”直译影响造成的误用。
grammar · medium
易错句子The wall is specking with paint.
正确表达The wall is specked with paint.
这里描述的是墙所处的状态，应用过去分词 specked 作表语；specking 是现在分词，表示主动进行，会变成“墙正在给别的东西打点”，与语境不符。
grammar · medium
易错句子The rain specked on the window.
正确表达The rain specked the window.
speck 是及物动词，被弄上斑点的事物作直接宾语，后面不接介词 on；去掉 on 后，the window 成为 specked 的宾语，意义才完整。
speckle 强调密集地布满许多小点，常以 speckled 形容词形式出现；speck 作动词较少见，通常指零星点上细小斑点，不强调密集程度。
fleck 多指光点、颜色碎片等小片状物点缀表面，常用被动结构 flecked with；speck 侧重细小颗粒状斑点，不强调片状或反光。
dot 指点状物按一定间隔分布或有意点上，常与 with、around 搭配，暗示排列；speck 强调斑点细小、随机附着，不暗示分布方式。
带有……斑点；布满……斑点
The roof was specked with moss.
屋顶上布满了点点的苔藓。
一点也不；丝毫没有
There is not a speck of truth in what he said.
他所说的话里没有丝毫真实的成分。
一丝真实性；一点点道理
Even the most outrageous rumor often contains a speck of truth.
即使最离谱的谣言也往往含有一丝真实性。
初现的迹象；隐患的苗头
The economic crisis was first seen as just a speck on the horizon.
这场经济危机最初只是被视为初现的迹象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.