spatter sth on/over sth
She spattered paint on the floor.
她把油漆溅到了地板上。
把…溅到；溅洒；喷洒
spatters — third person singular of spatter
飞溅；溅落；将小水珠溅到(某人或某物)上。；溅落覆盖(某物)表面。；喷洒(液体)以分布；四处洒。；如小滴般喷出或分散(某物)。
to splash or scatter small drops onto someone or something
也指液体溅到表面后形成斑点，常用搭配 spatter sb/sth with sth 或 spatter sth on/over sth
将小水珠溅到(某人或某物)上。
To splash (someone or something) with small droplets.
溅落覆盖(某物)表面。
To cover, or lie upon (something) by having been scattered, as if by splashing.
喷洒(液体)以分布；四处洒。
To distribute (a liquid) by sprinkling; to sprinkle around.
如小滴般喷出或分散(某物)。
To send out or disperse (something) as if in droplets.
喷出小滴；以小滴溅洒(于某物)。
To send out small droplets; to splash in small droplets (on or against something).
一般现在时
Rain spatters the window.
雨水溅在窗户上。
一般过去时
The car spattered mud on my coat.
汽车把泥浆溅到了我的外套上。
现在进行时
Oil is spattering from the frying pan.
油正从煎锅里溅出来。
规则动词：spatter – spattered – spattered，表示液体以小滴形式溅洒或使溅上。
The passing truck spattered my coat with mud.
驶过的卡车把泥浆溅到了我的外套上。
用法提示：spatter作及物动词，后接宾语，搭配with表示溅上的东西。
The hot oil is spattering all over the stove.
热油正溅得到处都是，溅满了炉子。
用法提示：spatter作不及物动词，表示液滴四处飞溅，all over强调范围。
The fountain spatters water onto the path every day.
这个喷泉每天都会把水溅到小路上。
用法提示：spatter作及物动词，后接water作宾语，再以onto引出溅落的位置。
She spattered paint on the floor.
她把油漆溅到了地板上。
The bus spattered us with mud.
公共汽车溅了我们一身泥。
此用法为不及物动词，主语通常为液体或细小颗粒。
Rain spattered against the window.
雨点啪嗒啪嗒地打在窗户上。
最普通的用词，可指大小不一的水花，也可形容拍打声，不一定只指细小的水滴。
与 spatter 语义很接近，但常暗示更大的液滴或更脏乱的飞溅，口语中较常用。
强调以压力喷出细雾或连续水珠，不是零星的小水滴，及物和不及物用法都很常见。
强调有意识地把少量液体或粉末撒成小点，动作更轻、更有控制。
正式或文学用语，常用于被泥浆等脏物溅脏的场合，日常会话中很少用。
grammar · medium
易错句子He spattered paint to the wall.
正确表达He spattered paint on the wall.
spatter 表示把液体溅到表面上时，应使用介词 on 或 onto 来引出被溅到的表面，不能用 to。to 只表示方向，没有‘附着在表面’的意思，因此 to the wall 不符合该动词的搭配。
grammar · medium
易错句子The car spattered me mud.
正确表达The car spattered me with mud.
当 spatter 的宾语是被溅到的人或物时，溅出的液体需要用介词 with 引出，构成 spatter somebody/something with something 的句型。spatter 不能像 give 那样接双宾语，所以 spatter me mud 是错误的。
针对“使液体等以小滴溅洒、四散”的义项，反义为“聚集、收拢”；不能与“干燥、擦净”等结果性状态混为一谈。
spatter 指小液滴四溅或溅落覆盖；splash 更常指大块液体泼溅或拍打，动作和声音更猛烈。
spatter 强调液体被溅出的小滴随机散落；sprinkle 指有意地撒或喷出细小的水滴或颗粒，分布较均匀。
spatter 与 splatter 含义接近，但 splatter 通常指更大、更脏的液滴猛烈溅开，且有拟声色彩；spatter 更中性。
溅上血
His shirt was spattered with blood.
他的衬衫溅上了血。
把泥溅到……上
The passing car spattered mud on my trousers.
路过的汽车把泥溅到了我的裤子上。
把油漆溅洒在……上
He spattered paint on the floor while painting the ceiling.
他刷天花板时把油漆溅洒在了地上。
溅打在……上
Rain spattered against the window all night.
雨点整夜溅打在窗户上。
飞溅到……各处
Hot oil spattered across the stove.
热油飞溅到炉子各处。
atter
atter
atter
atter
atter
atter
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.