the sparkling of [noun]
此处 sparkling 为名词,表示某物发光的景象或动作。
The sparkling of the diamonds was dazzling.
钻石的闪烁令人目眩。
起泡酒
sparklings — plural of sparkling
闪耀;闪烁;亮度的迅速变化;短暂的火花或闪光;闪闪发光的;闪烁的
Act or appearance of something that sparkles; a sparkle; a gleam.
亮度的迅速变化;短暂的火花或闪光
a rapid change in brightness; a brief spark or flash
A sparkling wine.
At the party, they served a delicious sparkling with the cake.
聚会时,他们端上一款美味的起泡酒配蛋糕。
用法提示:这里的 sparkling 是名词,指起泡酒。
This sparkling from the new vineyard has a lovely golden color.
这款来自新酒庄的起泡酒带有漂亮的金黄色。
用法提示:sparkling 用作可数名词,指一款起泡酒。
The winery is famous for its sparkling, which is made in the traditional method.
这家酒庄因用传统方法酿造的起泡酒而闻名。
用法提示:sparkling 在句中作名词,指该酒庄的起泡酒。
此处 sparkling 为名词,表示某物发光的景象或动作。
The sparkling of the diamonds was dazzling.
钻石的闪烁令人目眩。
在餐饮语境中,a sparkling 常指一杯或一瓶起泡酒,复数可用 sparklings。
We ordered a sparkling to celebrate.
我们点了杯起泡酒来庆祝。
sparklings 是 sparkling 的复数形式,指多次或快速的闪光。
The sparklings of light from the fireworks were brief but bright.
烟花发出的光的闪烁短暂而明亮。
twinkle 常用于星星或眼睛的反复闪烁,强调明暗交替;sparkling 更泛指亮度的迅速变化。
glint 多指金属或表面反射的细小闪光,常为一次性的;sparkling 可用作连续效果。
glitter 语气较强,常带华丽或夸张色彩;sparkling 更中性。
flash 侧重突然性,通常指一次性的亮光;sparkling 则可能是持续时间较长的闪烁。
grammar · medium
易错句子Sparkling of the stars is beautiful.
正确表达The sparkling of the stars is beautiful.
汉语的“星星的闪耀”不需要冠词,但英语中带 of 短语修饰的单数名词 sparkling 前需要定冠词 the 来确指,因此应写 the sparkling of the stars。
grammar · medium
易错句子I saw a sparkling in her eyes.
正确表达I saw a sparkle in her eyes.
表示眼睛里“一丝闪光”时,英语惯用可数名词 sparkle;sparkling 作名词多指持续闪烁的动作或外观,前面加 a 不自然,所以应改为 a sparkle。
针对 sparkling 名词的‘闪光;闪耀’义;指缺乏亮度或光泽。不用于‘起泡酒’义。
针对 sparkling 名词的‘闪光;闪耀’义;指光线微弱。不用于‘起泡酒’义。
sparkling 作名词强调‘闪烁的状态/外观’;sparkle 作名词指具体的闪光点或眼中的神采,若表达‘眼中闪着光’要用 sparkle,不用 sparkling。
sparkling 是抽象名词,指闪烁或起泡酒;sparkler 是可数名词,指一种会迸出火花的烟花,属具体物品,不能用来表示‘闪光’或‘闪耀’。
sparkling 指连续、碎片式的闪光或外观;twinkling 强调短暂的一闪或极短时间,且常用在 in the twinkling of an eye 中表示‘一眨眼间’。
水面的波光闪烁
The sparkling of the water made the lake look magical.
水面的波光闪烁让湖看起来像仙境。
星星的闪烁
The sparkling of the stars could be seen from the mountain top.
从山顶能看到星星的闪烁。
她眼中的光芒
The sparkling in her eyes told me she was telling the truth.
她眼中的光芒告诉我她说的是实话。
干型起泡酒
This dry sparkling is the perfect aperitif before dinner.
这款干型起泡酒是晚餐前的绝佳开胃酒。
词根(同根词:sparkler 烟花棒;sparkly 闪亮的)
后缀(同后缀名词:building 建筑;painting 绘画)
起泡酒是葡萄酒的一种,属于同类的酒饮词汇。
香槟是一种著名的起泡酒,常与 sparkling 在同一语境中出现。
气泡是起泡酒的核心特征,饮用时经常被提及。
饮用起泡酒时往往伴随着敬酒或干杯的场合。
起泡酒通常出现在庆祝活动中,构成紧密的语义场景。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.