1
space for + noun/gerund
We need more space for storage.
我们需要更多空间存放东西。
太空；宇宙空间
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
太空；宇宙空间
the area beyond the Earth’s atmosphere, containing the stars and planets
We need more space for storage.
我们需要更多空间存放东西。
Unlimited or generalized extent, physical or otherwise.
万物所在的无垠广袤空间
the unlimited expanse in which everything is located
Of time.
空旷区域(通常在物体之间被某种方式界定)
an empty area (usually bounded in some way between things)
This suitcase takes up too much space in the car.
这个手提箱在车里占太多空间了。
AI contextual example
Can you make some space for my bag on the shelf?
你能在架子上给我的包腾点地方吗？
AI contextual example
There isn't enough space in this room for a bigger sofa.
这个房间没有足够的空间放更大的沙发。
AI contextual example
they tested his ability to locate objects in space
他们测试了他在空间中定位物体的能力。
WordNet
We need more space for storage.
我们需要更多空间存放东西。
There is not enough space to park.
没有足够的空间停车。
此处space指空白或间隔。
Leave a space between each word.
在每个单词之间留一个空格。
space作'太空'解时，前面通常不用冠词。
Astronauts explore the universe from space.
宇航员从太空探索宇宙。
Not this
There is not enough spaces in this room.
Use this
There is not enough space in this room.
名词 'space' 表示‘空间’时通常为不可数名词，不应使用复数形式 'spaces'；此处泛指空旷区域，故用单数 'space'。
Not this
Astronauts work in the space.
Use this
Astronauts work in space.
当 'space' 指‘太空’时，为专有概念，前面不加定冠词 'the'，应直接用 'space'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
外太空
The rocket was launched into outer space.
火箭被发射到外太空。
停车位
I couldn't find a parking space near the supermarket.
我在超市附近找不到停车位。
生活空间
The apartment provides enough living space for a family of four.
这套公寓能为四口之家提供足够的生活空间。
存储空间
We need more storage space for our files.
我们的文件需要更多的存储空间。
空白区域
Good design uses white space effectively.
好的设计有效利用空白区域。
喘息空间
He asked for some breathing space to think about the offer.
他要求一些喘息空间来考虑这个提议。
个人空间
I need my personal space when I'm working.
工作时我需要自己的个人空间。
喘息空间
Let's take a break and give ourselves some breathing space.
我们休息一下，给自己一点喘息的空间。
空白处
Fill in the blank space with your name.
在空白处填上你的名字。
太空，最后的边疆。
Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise.
太空，最后的边疆。这是企业号星舰的航程。
太空很大。真的很大。
Space is big. Really big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is.
太空很大。真的很大。你难以相信它有多么广袤、浩瀚、令人难以置信的大。
Use space naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 space 中的 S 想象成弯曲的太空轨道，pace 是步伐，在太空中迈步需要广阔空间。
日常与学术语境，中性
当表示具体区域或间隔时，为可数名词；表示太空、空间等抽象概念时，为不可数名词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.