1
be made from soy
这里的 soy 指大豆原料，作不可数名词。
This product is made from soy.
这个产品是用大豆制成的。
酱油
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
酱油
soy sauce
This product is made from soy.
这个产品是用大豆制成的。
一种常见的东亚液体酱油,将煮熟的豆子经长时间发酵后,再在盐水中长时间浸泡制成。
A common East Asian liquid sauce, made by subjecting boiled beans to long fermentation and then long digestion in salt and water.
大豆,或从中提取的蛋白质。
Soybeans, or the protein derived from them.
Farmers in this region grow soy mainly for animal feed.
这个地区的农民种植大豆主要用于动物饲料。
She always checks food labels because she is allergic to soy.
她总是查看食品标签，因为她对大豆过敏。
Soy is a common source of protein in vegetarian dishes.
大豆是素食菜肴中常见的蛋白质来源。
这里的 soy 指大豆原料，作不可数名词。
This product is made from soy.
这个产品是用大豆制成的。
soy 可作定语构成复合名词，如 soy milk（豆奶）、soy sauce（酱油）。
She ordered soy milk and a sandwich.
她点了一杯豆奶和一个三明治。
soy 指“酱油”时不可数，不加 a/an，常用于烹饪说明。
Add a spoonful of soy to the stir-fry.
往炒菜里加一勺酱油。
Not this
I drink soy every morning.
Use this
I drink soy milk every morning.
soy 本身指大豆或酱油，不指“豆浆/豆奶”；表示这种饮料必须用完整复合名词 soy milk。直接省略 milk 是受中文表达影响的错误。
Not this
Please bring me two soy sauces.
Use this
Please bring me two bottles of soy sauce.
soy sauce（酱油）是不可数名词，不能直接变复数；表示数量要用容器量词，如 two bottles of soy sauce。除非特指不同种类，否则不加 -s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
酱油
This dish needs a little soy sauce.
这道菜需要一点酱油。
豆浆；豆奶
I drink soy milk with my breakfast.
我早餐喝豆浆。
大豆；黄豆
Soy beans are rich in protein.
大豆富含蛋白质。
大豆蛋白
Many athletes choose soy protein as a supplement.
许多运动员选择大豆蛋白作为补充剂。
大豆油
Soy oil is commonly used in cooking.
大豆油常用于烹饪。
Use soy naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象酱油瓶上印着 SOY：soy 既指酱油，也指大豆（soybean），吃寿司时蘸一下即记住。
语域：neutral 常见场景：烹饪、食品、日常对话 soy 作名词时既指大豆，也常指酱油；在日常饮食和烹饪场景中最常见，正式程度为中性。
作“大豆”时可数，复数 soys；作“酱油”时不可数。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.