a souvenir of sth
of 后面多接事件或场合,强调纪念的是那段经历。
She kept the ticket as a souvenir of her first concert.
她把那张票留作自己第一场演唱会的纪念品。
纪念品
souvenirs — plural of souvenir
具有纪念价值的物品,用于记住某个事件或地点;有情感价值的物品;过去事件的纪念品
souvenir
具有纪念价值的物品,用于记住某个事件或地点
An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location.
有情感价值的物品
something of sentimental value
过去事件的纪念品
a reminder of past events
I bought a small souvenir from the market to remember my trip.
我从市场买了一件小纪念品,用来记住我的旅行。
用法提示:souvenir 作名词,指旅行时买的纪念品。
She keeps a souvenir from every concert she attends.
她保存着每次去听音乐会得到的纪念品。
用法提示:souvenir 作名词,指保留下来回忆活动的物品。
This seashell is a souvenir of our summer vacation.
这个贝壳是我们暑假的纪念品。
用法提示:souvenir 作名词,与 of 连用表示某事的纪念。
of 后面多接事件或场合,强调纪念的是那段经历。
She kept the ticket as a souvenir of her first concert.
她把那张票留作自己第一场演唱会的纪念品。
from 后面接地点或人,强调纪念品的来源,如 a souvenir from Paris。
He brought back a small souvenir from Japan.
他从日本带回来一件小纪念品。
souvenir 可直接放在名词前作定语,常见有 souvenir shop、souvenir stand。
We stopped at a souvenir shop near the museum.
我们在博物馆附近的一家纪念品商店停了下来。
grammar · medium
易错句子She bought a lot of souvenir at the Great Wall.
正确表达She bought a lot of souvenirs at the Great Wall.
souvenir 是可数名词,汉语名词没有单复数变化,学习者容易漏掉复数标记。在 a lot of、many、several、two 等表示复数的限定词或数词之后,必须用复数形式 souvenirs;只有指“一件”时才用 a souvenir。
grammar · medium
易错句子This old photo brings back many souvenirs of my childhood.
正确表达This old photo brings back many memories of my childhood.
souvenir 指可以拿在手里、有纪念意义的实物;脑海中的回忆、记忆要用 memory,常用复数 memories。汉语“纪念”和“记忆”都带“念”字,容易混用,但当句意是“回想起往事”时只能说 memories of my childhood。
grammar · medium
易错句子I souvenir this trip with a photo.
正确表达I keep this photo as a souvenir of the trip.
souvenir 只作名词,不能当动词使用。汉语“纪念”可以作动词(如“纪念这次旅行”),所以学习者会把它直接当谓语动词用;英语要改用 keep ... as a souvenir 或动词 commemorate。
纪念品商店
We bought a few postcards at the souvenir shop.
我们在纪念品商店买了几张明信片。
纪念品摊位
There's a souvenir stand near the museum entrance.
博物馆入口附近有一个纪念品摊位。
一件来自……的纪念品
She gave me a small souvenir from her trip to Japan.
她给了我一件她从日本旅行带回的小纪念品。
买纪念品
Tourists often buy souvenirs at the airport.
游客常在机场买纪念品。
收集纪念品
He collects souvenirs from every city he visits.
他每去一个城市都会收集纪念品。
Choose the next layer that will help you use souvenirs with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
保存纪念品
I kept a souvenir from the concert as a reminder of that night.
我留了一件演唱会的纪念品,用来纪念那个夜晚。