sour + noun
形容词作定语,修饰名词。
The lemon has a sour taste.
这个柠檬有酸味。
酸的;有酸味
sourest — superlative of sour
馊的;腐臭的;不友好的;敌对的;不幸的;不利的;走调的;音不准的;过酸的;贫瘠的
acidic, sharp-tasting
酸的,有酸味的
Tasting of acidity.
因发酵等而腐臭的
Made rancid by fermentation, etc.
有腐臭味的
Tasting or smelling rancid.
敌对的,不友好的
Hostile or unfriendly.
(土壤)过酸而不肥沃的
Excessively acidic and thus infertile. (of soil)
(石油)含硫过高的
Containing excess sulfur. (of petroleum)
不幸的,不利的
Unfortunate or unfavorable.
走调的,音不准的
Off-pitch, out of tune.
These grapes are too sour to eat without sugar.
这些葡萄太酸了,不加糖没法吃。
用法提示:句中 sour 是形容词,表示“有酸味的”,作表语说明葡萄的味道。
A little lemon juice made the sauce pleasantly sour.
加一点柠檬汁让酱汁变得酸酸的,很可口。
用法提示:sour 是形容词,作宾语补足语,说明酱汁的味道变酸。
She bit into the green apple and winced at its sour taste.
她咬了一口青苹果,被它酸涩的味道弄得皱起了脸。
用法提示:sour 是形容词,修饰名词 taste,表示“酸的、有酸味的”。
形容词作定语,修饰名词。
The lemon has a sour taste.
这个柠檬有酸味。
系表结构,描述状态。
The milk is sour.
牛奶酸了。
表示变为酸的状态,常用于变质。
The cream went sour after a few days.
奶油几天后变酸了。
用于描述情绪,意为不悦、恼怒。
He is sour about losing the game.
他对输了比赛感到愠怒。
与 sour 意义最接近,但多用于令人愉悦的果酸味;形容人时则转指‘尖刻’。
更偏化学或刺激性口感,不如 sour 在日常口语中常用。
强调酸味对舌头的强烈刺激,也可形容奶酪等‘陈而辛辣’的风味。
带褒义,指酸味清新爽口而开胃,常用于柑橘类食物。
特指醋或发酵产生的酸味,常略带贬义。
义项“酸的,有酸味”的反义词;只用于味道义项,不用于“腐臭的”或“不友好的”义项。
义项“因发酵等而腐臭的、有腐臭味的”的反义词;如 sour milk ↔ fresh milk。
义项“敌对的、不友好的”的反义词;如 a sour look ↔ a friendly look。
sour指味道或情绪;sore指身体疼痛
酸味
The lemon gave the drink a sour taste.
柠檬让这杯饮料有了酸味。
变酸的牛奶
Sour milk is not safe to drink.
变酸的牛奶不宜饮用。
不友好的表情
He gave me a sour look when I asked for help.
我请他帮忙时,他不友好地看了我一眼。
走调的音
The saxophone hit a sour note during the solo.
萨克斯在独奏时吹了一个走调的音。
过酸的土壤
Gardeners often add lime to sour soil.
园丁经常在过酸的土壤里加石灰。
变得不顺利
The deal turned sour when the price dropped.
价格下跌后,这笔交易变得不顺利了。
酸葡萄心理;因得不到而贬低
He said the prize wasn't worth winning, but I think that's just sour grapes.
他说这个奖不值得拿,但我觉得那不过是酸葡萄心理。
(关系、计划等)变糟,恶化
Their friendship went sour over money.
他们的友谊因为钱的问题而变糟了。
给某人留下坏印象;使某人反感
The company's response left a sour taste in my mouth.
公司的回应让我心里不是滋味。
葡萄是酸的。
From Aesop's fable 'The Fox and the Grapes.' The fox cannot reach the grapes, so he tells himself they are sour. This is the origin of the idiom 'sour grapes,' meaning to criticize something you want but cannot have.
出自伊索寓言《狐狸与葡萄》。狐狸够不到葡萄,便自语说葡萄是酸的。这个说法是习语 sour grapes(酸葡萄)的来源,用来表示因得不到而贬低某物。
我是酸味糖果,尝起来那么甜,然后我会有点生气。
From 'Sour Candy' by Lady Gaga and BLACKPINK (2020). The lyric plays on sour as both a taste and a bad mood: the singer is sweet but can quickly turn sharp and hostile.
出自 Lady Gaga 和 BLACKPINK 的歌曲《Sour Candy》(2020)。歌词玩味 sour 一词的双关:既指酸味,也指坏脾气——歌手甜美,但也会很快变得尖刻和敌对。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.