Word

soupcon

/suːpˈsɒŋ/

noun

少许；细微的痕迹；点滴

a slight but appreciable amount

微量但可察觉的量；细微的痕迹；少许；些微；点滴暗示

In use

The chef added a soupcon of cayenne pepper to give the dish a subtle heat.

厨师加了一点点辣椒粉，给这道菜带来微妙的辣味。

Her review contained a soupcon of sarcasm that made the criticism more biting.

她的评论中带着一丝讽刺，使得批评更加尖锐。

There was a soupcon of envy in his voice when he congratulated her.

他祝贺她时，声音里有一丝嫉妒。

soupcon 常与 of 连用，表示‘少量’、‘些许’，多用于正式或文学语境。

Add a soupcon of salt to the sauce.

在酱汁中加入少许盐。

The dish was served with a soupcon of garlic.

这道菜上桌时带有一丝大蒜的味道。

A soupcon of humor made the speech enjoyable.

一丝幽默让演讲变得有趣。

I soupcon a little sugar.I add a soupcon of sugar.

soupcon 是名词，不能用作动词。应使用 "a soupcon of" 表示“少许”。

I have a soupcon that he is lying.I have a suspicion that he is lying.

soupcon 意为“微量”，不表示“怀疑”；表达怀疑应使用 suspicion。

suspicion: 怀疑；微量 · soupçon 指细微的痕迹或少量，与 suspicion 的‘微量’义项重叠，但 suspicion 更强调怀疑的情感或猜测，而 soupçon 仅指数量上的少许。当表示‘一点儿’时，两者可互换，但 suspicion 常用于非正式场合且更常见，soupçon 则正式且罕见。
soufflé: 蛋奶酥 · soupçon 和 soufflé 发音相似 (suːpˈsɒŋ vs suːˈfleɪ)，且都是法语借词，但意思完全不同。soupçon 是‘少许’，soufflé 是一种烤制的甜点。学习者容易因拼写和发音混淆。

常与of连用，如a soupcon of salt

Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.