the solubility of [substance] in [solvent]
表示某物质在某溶剂中的溶解度时,常用 the solubility of A in B 结构。
The solubility of calcium carbonate in water is very low.
碳酸钙在水中的溶解度非常低。
溶解度
可溶性;特定物质在特定溶剂中能溶解的量;在指定条件下,一定量溶剂中能溶解的溶质量,形成饱和溶液;问题或困难可以解决的特性;易溶于液体的性质
the amount of a substance that can dissolve in a solvent to form a saturated solution
可溶性
The condition of being soluble.
特定物质在特定溶剂中能溶解的量
the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution)
在指定条件下,一定量溶剂中能溶解的溶质量,形成饱和溶液
The amount of a substance that will dissolve in a given amount of a solvent, to give a saturated solution, under specified conditions.
问题或困难可以解决的特性
the property (of a problem or difficulty) that makes it possible to solve
易溶于液体的性质
the quality of being soluble and easily dissolved in liquid
Sugar has high solubility in water.
糖在水中有很高的溶解度。
用法提示:solubility 是名词,表示物质在溶剂中溶解的能力或程度。
Scientists measured the solubility of the salt at different temperatures.
科学家在不同温度下测量了这种盐的溶解度。
用法提示:此句用 solubility 指可测量的化学性质。
The solubility of gases usually decreases as temperature rises.
气体的溶解度通常随温度升高而降低。
用法提示:这里 solubility 作为名词,描述气体在液体中的溶解特性。
表示某物质在某溶剂中的溶解度时,常用 the solubility of A in B 结构。
The solubility of calcium carbonate in water is very low.
碳酸钙在水中的溶解度非常低。
形容词可用 high、low、poor 等,说明溶解度的大小。
This dye has a high solubility in acetone.
这种染料在丙酮中有很高的溶解度。
溶解度的测定常用动词 determine 或 measure。
The experiment measured the solubility of the salt at different temperatures.
实验测量了该盐在不同温度下的溶解度。
较正式,多用于科学语境;强调“可溶”的性质,但在表示具体的溶解度数值时通常不用。
语气更通用,指“可溶”这一属性;一般不用于化学上的定量测量。
较少见,且容易与 dissolubility 混淆;实际使用中不如前两者自然,建议优先用 dissolubility。
grammar · medium
易错句子Salt is solubility in water.
正确表达Salt is soluble in water.
solubility是名词,意为“溶解度、可溶性”,不能用作形容词表示“可溶的”。形容词形式是soluble,中文“可溶的”应使用形容词来修饰主语,因此将solubility改为soluble。
grammar · medium
易错句子The solubility of salt on water is high.
正确表达The solubility of salt in water is high.
表达“某物在某溶剂中的溶解度”时,固定搭配为“the solubility of [substance] in [solvent]”。介词in表示“在……中”,而on表示“在……表面”,溶解发生在液体内部,故应用in。
此处为“可溶性/溶解能力”义项的反义词,指物质不能溶解的性质。
solution 是名词,指溶解后的“溶液”或问题的“解决方法”,而 solubility 专指“溶解度/可溶性”这种性质,不表示溶液本身。
solvable 是形容词,强调“能够被解决或溶解的”,而 solubility 是名词,强调溶解的能力或程度。用法不同:可以说 a solvable problem,但不说 a solubility problem。
solvent 作名词时指“溶剂”(溶解其他物质的液体),也可作形容词表示“有溶解力的”;solubility 只指“溶解度/可溶性”,不指溶剂本身或溶解能力。
水溶性
The water solubility of this compound is very low.
这种化合物的水溶性很低。
低溶解度
The drug has low solubility in water, which affects its absorption.
这种药物在水中的溶解度低,影响其吸收。
溶解度极限
Once the solubility limit is reached, the extra salt will not dissolve.
一旦达到溶解度极限,再添加的盐就不会溶解。
测定溶解度
We used titration to determine the solubility of the sample.
我们用滴定法测定样品的溶解度。
提高溶解度
Heating usually increases the solubility of solids in water.
加热通常会提高固体在水中的溶解度。
bility
bility
bility
bility
bility
bility
solu-(词根:溶解)+ -bilis(形容词后缀:可…的)+ -ity(名词后缀,表性质/程度);同源词:soluble(可溶的)、dissolve(溶解)、solution(溶液)
能溶解其他物质的物质,是溶解度概念中的主体之一。
被溶解的物质,溶解度描述的是它在溶剂中的溶解能力。
溶质溶于溶剂后形成的均匀混合物。
溶液达到不能再溶解更多溶质的状态,与溶解度的极限相关。
溶液中溶质的含量,与溶解度有关但不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.