consult a solicitor
solicitor在英国指提供法律咨询和准备文件的事务律师,不同于出庭律师(barrister)。
You should consult a solicitor before signing the contract.
在签合同前你应该咨询一位事务律师。
事务律师;初级律师
solicitors — plural of solicitor
募捐者;游说者;拉票者;请求者,尤其是;(英)律师;(美)法务官
a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents
英式英语:指提供法律咨询和起草法律文件的事务律师,与出庭律师(barrister)相对。
请求者,尤其是
One who solicits, particularly
Before we signed the contract, our solicitor explained every clause in plain language.
在签署合同之前,我们的律师用通俗的语言解释了每一项条款。
用法提示:solicitor 为名词,这里指英国的事务律师,在句中作主语。
She wants to become a solicitor because she enjoys helping people with legal problems.
她想成为一名事务律师,因为她喜欢帮助人们解决法律问题。
用法提示:solicitor 为名词,作不定式宾语,表示职业身份。
The two solicitors disagreed about how to interpret the contract.
这两位事务律师对如何解释合同意见不一。
用法提示:solicitors 是 solicitor 的复数形式,作主语。
solicitor在英国指提供法律咨询和准备文件的事务律师,不同于出庭律师(barrister)。
You should consult a solicitor before signing the contract.
在签合同前你应该咨询一位事务律师。
She is a solicitor for a large law firm in London.
她是伦敦一家大型律师事务所的事务律师。
They decided to hire a solicitor to handle the property dispute.
他们决定聘请一位事务律师来处理房产纠纷。
通用词,可替换solicitor但更泛指所有法律执业者
美国英语,与solicitor不完全对应,通常指有资格出庭的律师
常指提供法律建议的律师,不特指事务律师
grammar · medium
易错句子I need to solicitor him for a donation.
正确表达I need to solicit him for a donation.
将名词 'solicitor' 误用作动词,正确动词形式为 'solicit'。
grammar · medium
易错句子I went to solicitor for legal advice.
正确表达I went to a solicitor for legal advice.
可数名词 'solicitor' 前缺少冠词,应加不定冠词 'a'。
barrister指在英国法律体系中能在高级法院出庭辩护的律师,而solicitor主要从事法律咨询和文件准备,通常只能在下级法院出庭。
attorney主要用于美国,泛指执业律师,可出庭;而solicitor在英国特指事务律师,在美国则指法务官或掮客,含义不同。
副检察长;首席法律顾问
The solicitor general argued the case before the Supreme Court.
副检察长在最高法院为案件辩护。
执业事务律师
She has been a practising solicitor for over ten years.
她成为一名执业事务律师已有十多年。
律师函
We received a solicitor's letter demanding payment.
我们收到一封要求付款的律师函。
本地律师
I need to find a local solicitor to handle the property transfer.
我需要找一位本地律师处理房产过户。
root: solicit (also in solicit, solicitation, solicitous); suffix: -or
solicitor通常在法庭上为客户提供法律代理
solicitor为客户提供法律咨询和代理服务
solicitor从事法律相关工作
solicitor经常起草和审查合同
在英国法律体系中,solicitor常常与出庭律师合作处理案件
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.