solace sb
直接接安慰的对象。
She solaced her friend after the loss.
失去后,她安慰了朋友。
缓解;减轻;得到安慰;感到宽慰;给予安慰,抚慰,使高兴;缓解,减轻;自我安慰,感到欣慰
To give comfort or consolation to someone
给予安慰,抚慰,使高兴
To give solace to; comfort; cheer; console.
缓解,减轻
To allay or assuage.
自我安慰,感到欣慰
To take comfort; to be cheered.
一般现在时
Music often solaces her lonely heart.
音乐常常安慰她孤独的心。
一般过去时
The kind words solaced him after his loss.
那些亲切的话语在他失去后安慰了他。
现在完成时
She has solaced herself with reading.
她通过阅读安慰了自己。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
After the funeral, her friends solaced her with warm words and a long hug.
葬礼后,朋友们用温暖的话语和长时间的拥抱安慰她。
用法提示:solaced 是 solace 的过去式,作谓语动词,表示安慰、抚慰。
Music solaces him whenever he feels stressed about work.
每当他因工作感到压力时,音乐都会抚慰他。
用法提示:solaces 是第三人称单数形式,作及物动词,表示抚慰、安慰。
He spent the evening solacing his upset neighbor with a homemade meal.
他花了一晚上用自制的饭菜安慰心情不好的邻居。
用法提示:solacing 是现在分词,表示进行中的安慰动作。
直接接安慰的对象。
She solaced her friend after the loss.
失去后,她安慰了朋友。
He solaced his daughter with a hug.
他用拥抱安慰女儿。
He solaced himself with a cup of tea.
他喝杯茶自我安慰。
最常用,语气中性,泛指在他人痛苦或不幸时给予安慰;可直接替换 solace,但正式程度较低。
较正式,常用于失去亲人等重大悲痛场合,强调以正式的言语或行动予以安慰。
强调使情绪或身体不适逐渐平复,可用于疼痛等非悲痛场景;与 solace 相比更侧重“缓解、抚平”。
强调使心情变好、提振精神,常用 cheer up;语气比 solace 更轻松,常用于日常鼓励。
强调通过解释或保证消除对方的恐惧、疑虑,而非单纯表达同情;与 solace 的“抚慰伤痛”侧重不同。
grammar · medium
易错句子He solaced after the sad news.
正确表达He solaced himself after the sad news.
动词'solace'是及物动词,需要接宾语(常为反身代词或某人)。汉语'安慰'可省略宾语,但英语中必须明确安慰的对象。
grammar · medium
易错句子She solaced to her friend.
正确表达She solaced her friend.
'solace'直接接宾语,不需要介词'to'。学生易受'apologize to'等结构影响而误加介词。
针对‘安慰、抚慰’义项;使人痛苦、悲伤,与‘给予安慰’相反。
针对‘安慰、抚慰’义项;使人烦恼、不安,语气较‘distress’轻。
针对‘安慰、抚慰’义项;使人遭受极大痛苦,语义强于‘distress’。
针对‘安慰、抚慰’义项;使人焦虑不安,侧重情绪纷扰。
console 强调缓解悲伤或失望,常用于正式或同情语境;solace 更侧重提供慰藉或消遣
以…自我安慰
After the stressful meeting, she solaced herself with a long walk.
紧张的会议结束后,她以一次长时间的散步来安慰自己。
减轻悲伤;抚慰忧伤
He listened to music to solace his sorrow.
他听音乐来减轻悲伤。
因…而得到安慰
The widow was solaced by the letters of support.
那位寡妇因支持信而得到安慰。
安慰朋友
I wanted to solace my friend, but I didn't know what to say.
我想安慰我的朋友,但不知道说什么好。
常与solace搭配,指被安慰的情感状态
solace常用来缓解这类情绪
精神上的痛苦,solace可予以抚慰
身心之痛,solace旨在减轻
持续的磨难,solace带来安慰
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.