be soggy
此结构表示状态,主语为具体物品时常指湿透。
The towels are still soggy from the rain.
这些毛巾被雨淋得还是湿漉漉的。
湿透的;湿漉漉的
soggier — comparative of soggy
乏味的;无聊的;被水分或其他液体浸透的,湿透的;无趣的,枯燥的;浸水的;沉闷的;[化] 欠硫; 硫化不足
被水分或其他液体浸透的,湿透的
Soaked with moisture or other liquid.
无趣的,枯燥的
uninteresting, dull
The cereal turned soggy after I poured the milk.
我倒上牛奶后,麦片变得湿软了。
用法提示:soggy 是形容词,表示因吸收液体而变得湿软的状态。
We couldn't play football because the ground was still soggy from the rain.
因为雨后的地面仍然湿漉漉的,我们无法踢足球。
用法提示:soggy 作表语,描述地面因雨水而湿透的状态。
These chips are already soggy; they've been left open too long.
这些薯片已经受潮变软了;它们敞开放得太久了。
用法提示:soggy 是形容词,说明薯片因受潮而失去酥脆口感。
此结构表示状态,主语为具体物品时常指湿透。
The towels are still soggy from the rain.
这些毛巾被雨淋得还是湿漉漉的。
用get或become强调状态的变化过程。
The sandwich got soggy after being left in the fridge overnight.
三明治在冰箱里放了一夜,变得湿软了。
with后接造成潮湿的原因,常用于被动或系表结构。
The field was soggy with melted snow.
田野因融雪而湿透了。
此处soggy引申为“乏味的”,多用于评论作品或内容。
The sequel was a soggy rerun of the original.
这部续集是原作的乏味翻版。
最常用、范围最广,只表示表面湿润;soggy 强调水分已浸入内部并变得软烂,wet 不一定浸透。
强调浸入液体或被液体湿透,程度比 soggy 更强;soggy 可用于食物等,soaked 更侧重动作和结果。
常形容土地、木材或船只因长时间泡水而沉重不堪,一般不用来形容食物;soggy 搭配范围更广。
较正式或文学化,强调湿得沉重、难以干燥;口语中不如 soggy 常用。
grammar · medium
易错句子The fries are wet because they have been left out too long.
正确表达The fries are soggy because they have been left out too long.
wet 只表示表面有水,不强调食物因受潮而变软、失去脆度的口感;描述这种状态应用 soggy。
grammar · medium
易错句子The heavy rain soggied the picnic blanket.
正确表达The heavy rain made the picnic blanket soggy.
soggy 是形容词,不是动词,不能直接加 -ied 构成动词;表示“使……变湿软”应用 make + 宾语 + soggy,或改用 soak。
grammar · medium
易错句子I was outside without an umbrella and got completely soggy.
正确表达I was outside without an umbrella and got completely soaked.
soggy 指物品吸水后变得湿软,不用来描述人浑身湿透;表示人淋透应用 soaked 或 drenched。
对应“湿透的”义项;最常用、最直接的反义词,表示不含水分、不潮湿。
对应“湿透的”义项,但仅用于食物、纸张等质感语境;与“软塌塌、湿漉漉”相对,不能形容气候或土地。
对应“乏味的、无聊的”义项;若指“湿透的”则不可用。
泡软的麦片
I don't like soggy cereal, so I eat it immediately after pouring the milk.
我不喜欢泡软的麦片,所以倒牛奶后我会立刻吃。
湿软的地面
The ground was soggy after the heavy rain.
大雨过后地面湿软。
湿软的面包
Use a paper towel to keep the bread from getting soggy.
用纸巾垫着,防止面包变湿软。
湿透的袜子
Walking through the puddles left my socks soggy.
走过水坑后我的袜子湿透了。
软塌塌的薯条
No one likes soggy fries; they should be crispy and golden.
没人喜欢软塌塌的薯条,它们应该酥脆金黄。
下雨会让物体变得湿漉漉的,与soggy的状态相关。
麦片在牛奶中泡久了会变得soggy,即软塌塌的。
海绵吸饱水后会呈现soggy的状态。
雨天穿靴子,靴子容易受潮变soggy。
三明治受潮后会变得soggy,口感变差。
我们是“泥泞底男孩”组合。
The rain left the fields soggy, so we stayed inside.
雨水把田野变得湿漉漉的,所以我们待在屋里。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
乏味的文笔
The novel started well but soon became soggy prose.
这本小说开头不错,但很快就变得沉闷乏味。