snip sth
动词用法:及物,snip 后直接接被剪的东西。
He snipped the wire carefully.
他仔细地剪断了电线。
剪的动作;剪下少量。;用剪刀、剪子或类似工具的一次剪切。;少量;一撮。;剪下的一片;剪出的碎片。;马口鼻部两鼻孔之间的白色斑纹。
a small piece, especially one that has been cut off by snipping
剪的动作;剪下少量。
The act of snipping; cutting a small amount off of something.
用剪刀、剪子或类似工具的一次剪切。
A single cut with scissors, clippers, or similar tool.
少量;一撮。
A small amount of something; a pinch.
剪下的一片;剪出的碎片。
A piece cut out by snipping.
马口鼻部两鼻孔之间的白色斑纹。
A white marking on a horse's muzzle, between the nostrils.
The hairdresser will snip a few centimeters off your ends before styling.
理发师会在造型前剪掉你几厘米的发梢。
用法提示:这里“snip”作动词,表示快速剪掉一小截。
He snipped the dry stem with pruning shears to encourage new growth.
他用修枝剪剪掉干枯的茎,以促进新枝生长。
用法提示:这里“snipped”是“snip”的过去式,作及物动词,表示修剪。
She was carefully snipping the loose thread with a pair of tiny scissors.
她正用一把小剪刀仔细地剪着松开的线头。
用法提示:这里“snipping”是“snip”的现在分词,表示连续轻快地剪的动作。
动词用法:及物,snip 后直接接被剪的东西。
He snipped the wire carefully.
他仔细地剪断了电线。
动词用法:off/from 表示从某处剪下,也可以说 snip off sth。
She snipped a loose thread from her sleeve.
她从袖子上剪下一根松脱的线头。
动词用法:at 表示反复、小幅地剪,不强调剪掉的具体对象。
The hairdresser snipped at the ends of my hair.
理发师在我的发梢上轻轻地剪着。
名词用法:give sth a snip 表示快速剪一下。
Give the ribbon a snip to remove the tag.
剪一下丝带,把标签取下来。
clip 作“剪”讲时多指剪头发、指甲等,还可作名词表示“回形针”;与 snip 相比,clip 不特别强调“短促轻微”的动作。
cut 适用任何工具、任何方式的切割,范围比 snip 广得多;仅在“用剪刀小幅度剪”的语境下可与 snip 互换。
trim 侧重修剪后使外观整齐,常搭配 hair、beard、hedge;snip 则侧重“咔嚓一下”的短促动作,不一定为了整形。
shear 通常指用大剪子或专用工具剪大量毛发/羊毛,规模或强度比 snip 大,一般不用于剪纸等精细活。
grammar · medium
易错句子She sniped the thread with the scissors.
正确表达She snipped the thread with the scissors.
snip 是重读闭音节单词,末尾加 -ed 时需双写 p,写成 snipped;sniped 是另一动词 snipe(狙击)的过去式,且读音与 snip 的过去式不同。
grammar · medium
易错句子He snipped the loose thread with a scissors.
正确表达He snipped the loose thread with a pair of scissors.
scissors 是复数形式,不能说 a scissors;要说 a pair of scissors,或者直接说 scissors。snip 本身常表示用剪刀快速剪一下,所以这里搭配 scissors 很自然。
snip 多指用剪刀快速剪一下或剪下小片,动作小而快;clip 可泛指用剪刀剪断、剪短或修剪,也可表示剪去(枝叶等),范围更广。
snip 指用剪刀剪下的小片,切口较整齐;chip 指从硬物上碰掉或敲下的小碎片,常带有缺损或破裂的意思。
snip 侧重快速、小幅度地剪一下;trim 侧重仔细修整外形或长度,使整齐、美观,常用于头发、草坪、指甲等。
剪掉
Snip off the dry ends of the plant.
剪掉植物的枯梢。
一点一点地剪
She snipped away at the loose threads.
她把松开的线头一点一点剪掉。
剪下;剪除
He snipped out the coupon from the newspaper.
他把报纸上的优惠券剪了下来。
剪成
Snip the paper into small pieces.
把纸剪成小片。
一小片;一小截
A snip of fabric was enough to match the colour.
一小块布料就足够用来比对颜色了。
咔嚓一剪
With a snip of the scissors, the ribbon was cut.
剪刀咔嚓一剪,丝带就断了。
进行snip操作时最常用的工具,指小幅快速地剪。
与剪刀同类,常用于修剪较粗大或较硬的材料。
常见的被剪对象,如剪纸条或剪报。
裁缝或手工时经常用snip剪开或修剪布料。
理发时常用snip表示快速修剪一小部分头发。
便宜货,合算的交易
This bag was a snip at half the usual price.
这个包以平时一半的价格买到,真划算。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.