snigger at sb/sth
snigger 是不及物动词,表示“对……窃笑”时用 at。
The students sniggered at the teacher's mistake.
学生们窃笑老师的错误。
不尊重的笑
不尊重的笑
a disrespectful laugh
The students tried not to snigger when the lecturer mispronounced the word.
讲师读错单词时,学生们尽量忍住不窃笑。
用法提示:snigger 为动词原形,与 try not to 连用,表示忍住嘲笑式的窃笑。
He sniggered at his brother's clumsy attempt to dance.
他看到哥哥笨拙地跳舞,暗自窃笑。
用法提示:sniggered 为 snigger 的过去式,作谓语,表示因他人出丑而暗笑。
Stop sniggering and listen to what I'm saying!
别偷笑了,听我说!
用法提示:sniggering 为现在分词,与 stop 连用,表示嘲笑式的窃笑。
snigger 是不及物动词,表示“对……窃笑”时用 at。
The students sniggered at the teacher's mistake.
学生们窃笑老师的错误。
Stop sniggering about the incident.
别再窃笑这件事了。
名词 snigger 常与 give 搭配,表示“发出一声窃笑”。
He gave a snigger.
他窃笑了一声。
与 snigger 几乎同义,美式英语更常用;作动词时可直接替换,但 snigger 多用于英式英语,语气有时更显恶意。
grammar · medium
易错句子The students sniggered the teacher's mistake.
正确表达The students sniggered at the teacher's mistake.
snigger 是不及物动词,不能直接跟宾语;要表示“嘲笑/窃笑某人或某事”,须加介词 at。中文“嘲笑”常作及物动词,所以学习者容易直接加宾语。
grammar · medium
易错句子I heard snigger from the back of the room.
正确表达I heard a snigger from the back of the room.
作名词时 snigger 是可数名词,单数形式前需加冠词 a/an,此处 a snigger 指“一声窃笑”。中文没有冠词概念,所以容易漏掉。
同为动词,指低声嘲笑他人;snigger是英式拼写,snicker是美式拼写,区别只在拼写和地域用法。
同为动词,都表示‘笑’;snigger带有恶意地嘲笑他人,giggle是因觉得有趣或紧张而发出的咯咯傻笑,不含恶意。
同为动词,都指低声发笑;snigger针对他人短处、带轻蔑,chuckle只是因自己觉得有趣而低声笑,没有讥讽对象。
对某人/某事窃笑;嘲笑
The students sniggered at the new boy's accent.
学生们对新男孩的口音窃笑。
在某人背后窃笑
They sniggered behind her back at her old-fashioned clothes.
他们在她背后对她的老式衣服窃笑。
暗自窃笑
He sniggered to himself when he saw the typo in the report.
他看到报告里的错别字时暗自窃笑。
忍住窃笑
I had to suppress a snigger as the professor walked in with his shirt buttoned wrong.
教授衬衫纽扣扣错走进来时,我不得不忍住窃笑。
发出窃笑
He let out a snigger at the absurd suggestion.
他对这个荒谬的建议发出一声窃笑。
与snigger一样,常表示以言语或态度取笑他人。
表示轻蔑地笑或说话,与snigger的暗笑、窃笑氛围相近。
常指大声嘲弄,与snigger同属取笑他人这一语义场。
表示公开嘲笑,与snigger的轻蔑意味相关联。
指开玩笑或故意逗弄他人,与snigger的戏谑含义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.