sniff sth
sniff 作及物动词时,宾语常为要闻或检查的东西。
She sniffed the milk to check if it was fresh.
她嗅了嗅牛奶,看看是否新鲜。
短促地吸气；嗅；闻
吸着鼻子说；带鼻音地说；隐约察觉到；隐隐嗅到；探听；窥探；四处打探；嗤之以鼻；看不起；（对网络数据包）嗅探；侦听
make a short audible inhalation through the nose, as when smelling something
通过鼻子进行一次短暂、可听见的吸气,如在闻什么东西时。
To make a short, audible inhalation, through the nose, as when smelling something.
在抽鼻子时说出(某话),如生病、不高兴或轻蔑时。
To say (something) while sniffing, such as in case of illness or unhappiness, or in contempt.
模糊地察觉到。
To perceive vaguely.
打探；以干涉的方式调查。
To pry; to investigate in an interfering manner.
轻视或蔑视某事物；与at连用。
To be dismissive or contemptuous of something; used with at.
拦截并分析网络上传输的数据包。
To intercept and analyse packets of data being transmitted over a network.
一般现在时
She often sniffs flowers in the garden.
她经常在花园里嗅花。
一般过去时
He sniffed the milk to check if it was fresh.
他嗅了嗅牛奶，检查是否新鲜。
现在进行时
The dog is sniffing the ground for a scent.
狗正在地上嗅闻气味。
常用动词
She sniffed the flower and smiled.
她闻了闻花，笑了。
用法提示：sniffed 是 sniff 的过去式，作动词，表示用鼻子短促吸气来闻气味。
He sniffed loudly because his nose was stuffy.
他大声吸了吸鼻子，因为鼻子不通气。
用法提示：sniffed 是 sniff 的过去式，作动词，表示因感冒或鼻塞而短促出声地吸气。
The dog sniffed at the bag on the floor.
狗在地板上的袋子旁嗅来嗅去。
用法提示：sniffed 是 sniff 的过去式，作动词，与 at 搭配表示对着某物嗅闻。
sniff 作及物动词时,宾语常为要闻或检查的东西。
She sniffed the milk to check if it was fresh.
她嗅了嗅牛奶,看看是否新鲜。
sniff at 表示轻视、嫌弃或不屑,常用于否定或批评的语境。
He sniffed at my suggestion and walked away.
他对我的建议嗤之以鼻,然后走开了。
sniff 可引出直接引语,常放在引语之后,表示说话时带着鼻音或轻蔑的语气。
“I don't care,” she sniffed.
“我不在乎,”她吸着鼻子说。
sniff 专指用鼻子短促、有声地吸气；inhale 泛指吸入空气或气体，不强调通过鼻子、短促或出声，也不一定带有闻气味的意图。
sniff 指一次短促的吸气；snuffle 往往指一连串带鼻音或鼻塞声的呼吸，常因感冒或哭泣引起，二者不能任意互换。
grammar · medium
易错句子She sniffed at the food to see if it was fresh.
正确表达She sniffed the food to see if it was fresh.
sniff at 表示“瞧不起、轻蔑”，不是单纯用鼻子闻；表示闻某物时，sniff 是及物动词，直接跟宾语。把 at 去掉后，意思才符合“闻食物是否新鲜”。
grammar · medium
易错句子My socks sniff bad.
正确表达My socks smell bad.
sniff 表示主动短促地吸气去闻；smell 表示“散发出气味”或“闻到”。说东西闻起来有某种味道时，应用 smell，不能用 sniff。
针对sniff的“用鼻子短促地吸气(常为闻气味)”这一义项。exhale与sniff动作方向相反；但sniff往往表示主动地嗅闻，而exhale仅指呼出气体的生理动作，二者不能互换。
sniff 指短促吸气发出声音来闻，通常不带宾语或带 for/at；snuff 读音和拼写相近，作“嗅、吸”解时多为及物动词，直接吸某物，还有“熄灭、扑灭”的意思。
sniff 是有意地快速吸气去闻的动作；smell 既可以表示“闻”这个动作，更常表示“闻到”或“散发出气味”，作系动词时后面直接跟形容词。
sniff 指人自己用鼻子吸气闻；scent 作动词时多指动物凭借气味察觉到、闻到，或“使某物有香味”，主语常是狗等动物。
对……嗤之以鼻；蔑视
He sniffed at the idea of working weekends.
他对周末加班的想法嗤之以鼻。
嗅出；察觉；发现
The police dog sniffed out the hidden drugs.
警犬嗅出了藏匿的毒品。
四处打探；暗中调查
Reporters started sniffing around the office for a story.
记者们开始在办公室四处打探，寻找新闻素材。
嗅空气；闻气味
She sniffed the air and smelled fresh bread.
她嗅了嗅空气，闻到了新鲜面包的味道。
吸着鼻子忍住眼泪
He sniffed back tears during the farewell speech.
他在告别演说时吸着鼻子忍住眼泪。
常与 sniff 搭配，指用鼻子闻到的气味。
指令人愉悦的气味，常被 sniff 感知。
与 sniff 同现于描述闻香的场景。
中性或不好的气味，也可成为 sniff 的对象。
sniff 动作发生的身体部位。
嗅出；查出；发现
The police used dogs to sniff out the hidden drugs.
警方用警犬嗅出了藏匿的毒品。
不容小觑；不可轻视
A 10% pay rise is not to be sniffed at.
10%的加薪可不容小觑。
四处打探；探查
Journalists were sniffing around for a scandal.
记者们四处打探，想挖出丑闻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.