snare + noun
The hunter snared a rabbit.
猎人用陷阱捕获了一只兔子。
以陷阱捕获;诱惑
to catch or trap something, especially with a loop or snare
To catch or hold, especially with a loop.
To ensnare.
一般现在时
He snares rabbits in the forest.
他在森林里用陷阱捉兔子。
一般过去时
The hunter snared three foxes last week.
猎人上周用陷阱捉了三只狐狸。
The hunter snared a wild bird with a thin wire loop.
猎人用细铁丝圈套住了一只野鸟。
用法提示:snared 是 snare 的过去式,作动词,表示用套圈捕捉。
Her speech snared the listeners' attention from the very beginning.
她的演讲从一开始就牢牢抓住了听众的注意力。
用法提示:snared 在此为动词过去式,比喻牢牢吸引住注意力。
The museum is snaring more visitors with its new exhibit.
这家博物馆正凭借新展览吸引更多游客。
用法提示:is snaring 是现在进行时,动词 snare 表示吸引、迷住。
The hunter snared a rabbit.
猎人用陷阱捕获了一只兔子。
常用于被动结构
He was snared into a fraudulent investment scheme.
他被诱骗进一个欺诈性投资计划。
The company snared customers with low introductory prices.
那家公司用低价促销吸引顾客。
较常用,侧重于用陷阱、夹子等装置捕捉;也可指用计谋让人上当。和 snare 相比,不限于“套索或圈套”这一具体方式。
通用词,不强调具体手段;若需突出“用套索或罗网诱捕”的含义,用 snare 更准确。
明确指用网兜捕;工具性比 snare 更强,只适用于“网”这一方式。
侧重缠绕在一起而难以脱身,不一定是设套捕捉;用于人或抽象事物时常指卷入麻烦,与 snare 的“用圈套捕获”有差异。
grammar · medium
易错句子The hunter snared successfully.
正确表达The hunter snared a rabbit successfully.
动词 snare 是及物动词,后面必须跟宾语,不能单独使用。
grammar · medium
易错句子She snared him to marry her.
正确表达She snared him into marrying her.
表达‘诱使某人做某事’时,应使用 snare sb. into doing sth. 结构,而非 snare sb. to do sth.。
与 snare(用圈套诱捕)相对,表示使被捕捉的人或动物脱离陷阱;注意 release 还有‘发布’等其他含义,此处特指‘释放’。
诱捕猎物
The trapper snared prey in the woods.
捕兽者在树林里诱捕到了猎物。
谈成一笔交易
The sales team snared a deal with a major client.
销售团队与一个大客户谈成了一笔交易。
谋得一份工作
She snared a job at a prestigious law firm.
她在一家知名律师事务所谋得一份工作。
吸引注意力
The startling headline snared the attention of commuters.
这个惊人的标题吸引了通勤者的注意。
诱骗受害者
Phishing emails snare thousands of victims every year.
钓鱼邮件每年诱骗成千上万的受害者。
诱使某人做(某事)
He snared her into signing the contract.
他诱使她签了合同。
诱饵常用来吸引猎物进入圈套,与snare的捕捉动作相关。
snare的捕捉对象通常是猎物,二者常在同一语境中出现。
猎人使用snare等工具进行捕猎,属于同一语义场。
snare常用于捕捉野生动物,构成相关话题领域。
snare的核心特征是一个套圈,抓住动物时会收紧。
世人在祸患忽然临到的时候,也是这样被缠住。
This line comes from the Bible, Ecclesiastes 9:12. It uses 'snared' to describe how people are unexpectedly trapped by misfortune, just like animals caught in a trap.
这句话出自《圣经·传道书》9章12节,用'snared'形容人像动物落入陷阱一样,被突如其来的灾祸所困。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.