smell + noun phrase
及物动词，表示闻到某物的气味。
I smell fresh bread.
我闻到了新鲜面包的味道。
闻起来；散发出…气味；感知气味。；后接 like 或 of 表描述:有某种特定的气味,不论好坏。；探出
to notice or detect an odor with the nose
感知气味。
To sense a smell or smells.
后接 like 或 of 表描述:有某种特定的气味,不论好坏。
Followed by like or of if descriptive: to have a particular smell, whether good or bad.
一般现在时
The coffee smells wonderful.
这咖啡闻起来很香。
一般过去时
She smelled the bread to check if it was fresh.
她闻了闻面包，检查是否新鲜。
现在进行时
They are smelling the roses in the garden.
他们正在花园里闻玫瑰花香。
注意：smell的过去式和过去分词有规则变化（smelled）和不规则变化（smelt），本条目按提供数据采用smelled（过去式）和smelt（过去分词）。
I can smell the fresh bread from the bakery.
我能闻到面包店飘来的新鲜面包味。
用法提示：此处 smell 为及物动词，表示“闻到、嗅到”物体的气味。
The milk smells sour, so don't drink it.
牛奶闻起来酸了，所以别喝。
用法提示：此处 smell 为系动词，后接形容词，表示“闻起来有…的气味”。
This perfume smells like roses.
这款香水闻起来像玫瑰。
用法提示：此处 smell 为系动词，后接 like 短语，表示“闻起来像…”。
及物动词，表示闻到某物的气味。
I smell fresh bread.
我闻到了新鲜面包的味道。
系动词用法，后接形容词描述气味特征。
The milk smells sour.
牛奶闻起来酸了。
表示散发某种气味，of和like常可互换。
The room smells of old books.
房间里有旧书的气味。
通常指通过鼻子主动嗅闻气味
grammar · medium
易错句子The milk smells badly.
正确表达The milk smells bad.
smell 作系动词表示'闻起来'时，后接形容词（bad）而非副词（badly），用于描述气味特征。
grammar · medium
易错句子I can smell something burn.
正确表达I can smell something burning.
感官动词 smell 的宾语补足语表示感知到动作正在进行时，需用现在分词形式（burning），而非动词原形（burn）。
smell 泛指闻到或散发气味，sniff 强调主动用力吸气以闻气味，常指有意识的动作。
smell 是普通用语，scent 更正式，常用于动物或侦探等语境，指凭借敏锐嗅觉察觉气味。
闻起来像
This soup smells like chicken.
这汤闻起来像鸡。
有…的气味
The room smelled of smoke.
房间有烟味。
闻起来好
You smell good today.
你今天闻起来很香。
闻起来臭
The milk smells bad.
牛奶闻起来臭。
闻花
She stopped to smell the flowers.
她停下来闻花。
感到可疑
When he offered me a deal, I smelled a rat.
当他提出交易时，我感到可疑。
smell + -y
smelly + -ness
smell + -er
smelling + salts
smell + test
气体进入鼻腔的通道，与嗅觉感知直接关联
常指令人愉悦的气味，与smell的感知相关
人造的香味，常通过嗅觉体验
强烈的难闻气味，与smell的负面感觉相关
优美的气味，常与嗅觉联系起来
感到不对劲，起疑心
When he offered to pay for my trip, I smelled a rat.
当他提出为我支付旅行费用时，我感到不对劲。
觉得可疑，觉得有蹊跷
The deal seems too good to be true; I smell something fishy.
这笔交易好得令人难以置信，我觉得有蹊跷。
面对现实，清醒过来
You need to wake up and smell the coffee: you're not going to get the job without experience.
你需要面对现实：没有经验，你得不到这份工作。
你闻到巨石强森在做什么了吗？
Can you smell what The Rock is cookin'?
你闻到巨石强森在做什么了吗？
我闻到培根味了！
I smell bacon!
我闻到培根味了！
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.