zero article + sloth
这里的 sloth 意为“懒惰、怠惰”,是不可数名词,前面不加 a/an。
Sloth is one of the seven deadly sins.
懒惰是七宗罪之一。
树懒
懒惰;怠惰;懒惰(七宗罪之一);懒惰;思维迟钝;不愿行动或劳动;冷漠与嗜睡交织的感觉;拖沓的闲散。;树懒亚目中的任何动物。;怠惰
a slow-moving tropical American mammal that lives in trees and eats leaves and fruits
懒惰;思维迟钝;不愿行动或劳动;冷漠与嗜睡交织的感觉;拖沓的闲散。
Laziness; slowness of mind; disinclination to action or labour; a feeling combining indifference and lethargy; a dragging idleness.
树懒亚目中的任何动物。
Any animal in the suborder Folivora.
His sloth kept him from finishing his homework.
他的懒惰使他没能完成作业。
用法提示:此处 sloth 是不可数名词,意为“懒惰”,在句中作主语。
She was tired of her own sloth and started exercising.
她厌倦了自己的懒惰,开始锻炼。
用法提示:此处 sloth 是介词 of 的宾语,同样指“懒惰”。
The book describes sloth as a serious character flaw.
这本书把懒惰描述为一种严重的性格缺陷。
用法提示:此处 sloth 作动词 describe 的宾语,表达“懒惰”这一抽象概念。
这里的 sloth 意为“懒惰、怠惰”,是不可数名词,前面不加 a/an。
Sloth is one of the seven deadly sins.
懒惰是七宗罪之一。
sloth 指“树懒”时是可数名词,单数前需加 a 或 the。
A sloth sleeps up to 20 hours a day.
一只树懒一天可睡多达20个小时。
sloths 是 sloth 的复数形式,可泛指树懒这类动物。
Sloths are found in the rainforests of Central and South America.
树懒生活在中美洲和南美洲的热带雨林中。
最常用、最中性的词,口语和书面语都适用;sloth 更正式且带文学色彩。
侧重“没有在做任何事”的状态,未必是性格上的懒;sloth 强调不愿意出力。
正式用语,指贪图安逸、避免费力,常用于形容人的品性。
强调速度慢或反应不灵敏,可能由疲劳、疾病等引起,不一定是主观上的懒。
强调身心缺乏活动或反应,也可指动物冬眠等生理状态,不表示故意偷懒。
grammar · medium
易错句子He is very sloth.
正确表达He is very slothful.
sloth 是名词,表示“懒惰”或“树懒”,不能当形容词作表语;描述某人懒惰应使用形容词 slothful,或用更常见的 lazy。
grammar · medium
易错句子He is a sloth.
正确表达He is lazy.
sloth 指“懒惰”这种品性或“树懒”这种动物,不能指“懒人”;说某人懒惰应用 lazy 或 slothful。
针对“懒惰/怠惰”义项(不愿工作或行动);指认真努力地做事。注意 sloth 还可指动物“树懒”,该义项无反义词。
同为“懒惰”义项的反义,强调勤恳耐劳的品质。
在“懒惰=不愿劳动”的对比中可直接相对;但 labor 侧重劳动行为而非性格特质。
sloth 是名词,指懒惰的状态或品性;lazy 是形容词,修饰人或行为。要说“他很懒”用 He is lazy,不能把 sloth 当形容词用。
sloth 和 laziness 都表示懒惰,但 sloth 还可指七宗罪中的“懒惰”,laziness 没有这层含义。
sloth 是名词,指懒惰的心态;slouch 常作动词,指懒散、无精打采的坐姿或站姿。
三趾树懒
The three-toed sloth climbs very slowly through the trees.
三趾树懒在树上爬行得非常缓慢。
地懒(已灭绝的巨型树懒)
Ground sloths were much larger than the sloths we see today.
地懒比我们今天见到的树懒大得多。
树懒保护区
We spent the morning at a sloth sanctuary in Costa Rica.
我们在哥斯达黎加的一个树懒保护区度过了一个上午。
懒惰之罪
Sloth is traditionally listed among the seven deadly sins.
懒惰传统上被列为七宗罪之一。
思维惰性
Relying on search engines all the time can lead to mental sloth.
凡事都依赖搜索引擎会导致思维惰性。
懒惰的一生
He regretted the years he had wasted in a life of sloth.
他后悔自己在懒惰中荒废了那些岁月。
树懒以动作极其缓慢而闻名。
树懒大部分时间倒挂在树上。
树懒主要以树叶和果实为食。
树懒是生活在南美洲和中美洲的哺乳动物。
树懒栖息于热带雨林。
像树懒一样懒
You've been as lazy as a sloth all morning; please wash the dishes.
你整个早上像树懒一样懒;请把碗洗了。
像树懒一样慢
The old computer is as slow as a sloth.
这台旧电脑慢得像树懒一样。
懒惰像铁锈,比劳动磨损得更快;经常使用的钥匙总是闪亮的。
This aphorism by Benjamin Franklin warns that laziness, like rust, quietly destroys a person's diligence and productivity.
本杰明·富兰克林的这句格言提醒我们,懒惰如同铁锈,会悄然侵蚀一个人的勤奋与效率。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.